Question

<甜蜜蜜>韩文版歌词翻译下!~~~~

햇살같은 그대는 나의 빛
바라만 봐도 눈이 부셔
날 행복하게 해

내 마음을 왜 몰라주나요
내 뒤에 비친 그림자속에
흐르는 내 눈물을
I'm still loving you

언젠가는 알게 될 꺼야
차마 얘기 못한 내 맘을

눈물보다 더한 내 선택도
찬란한 빛 태양이 잠든 후

어두워진 하늘의 저 달은
아마 내맘 알꺼야
I'm still loving you

해를 따라 맴도는 그대
이런 그댈 서성이는 나
이런 내맘 저 달과 같은걸

내 마음을 왜 몰라주나요
내 눈물속에 베어있었던
간절한 내 소망을
I'm still loving you

Answer 1

象阳光一样的你我的光注视也转的te,日幸福年
在我之后映出了为何明白是红的影子中流荡的我的眼泪我的心 我还爱你

不知不觉知道的吧非常不能说的我的心情
比眼泪严厉的我的选择光辉灿烂的光太阳也睡着之后
暗了的天空的那个月大概我的心情明白吧 我还爱你

与让关于年滴溜溜地轮转的你这样的你不镇静地成为的我这样的我的心情那个月同样的事
为何明白是红我的眼泪中切着的切实的我的希望我的心 我还爱你

Answer 2

甜蜜蜜的韩文版歌词：
햇살같은 그대는 나의 빛
바라만 봐도 눈이 부셔 날 행복하게 해
내 마음을 왜 몰라주나요
내 뒤에 비친 그림자속에 흐르는 눈물을
I'm still loving you
언젠가는 알게 될꺼야
차마 애기 못한 내맘을
눈물보다 더한 내 선택도
찬란한 빛 태양이 잠든후
어두워진 하늘의 저 달은
아마 내맘 알꺼야
I'm still loving you
해를 따라 맴도는 그대
이런 그댈 서성대는 나
이런 내맘 저 달과 같은걸
내 마음을 왜 몰라주나요
내 눈물속에 배어 있었던 간절한 내 소망을
I'm still loving you
1979年，邓丽君推出国语专辑《难忘的一天》。其中由词作家庄奴根据印尼民歌填词的作品《甜蜜蜜》大受欢迎，风头一度盖过原本作为此张专辑主打的专辑同名歌曲《难忘的一天》，此后邓丽君的《甜蜜蜜》作为华语乐坛的优秀音乐作品传遍海内外，成为一首在华人世界经久不衰的流行音乐，《甜蜜蜜》也因此被人们认定为邓丽君的经典代表作之一。