Question

翻译！！！！！！

Disneyland has received a generally warm welcome in Hong Kong, and large crowds spent part of their weekend strolling around a long red-brick public promenade outside the park. Grandmothers limped along on canes, mothers pushed strollers and teenage couples held hands as they took in the new scenery.

Answer 1

香港的迪斯尼乐园收到（人们的）普遍欢迎，很多人在周末都会在乐园外散步。老奶奶们拄者拐杖，年轻的妈妈们推着婴儿车，年轻人手挽着手在这处新景点内参观，游览。

Answer 2

迪斯尼乐园在香港受到了广泛的欢迎，很多人都抽出了周末一部分时间在公园外长长的红砖公共步行街上游走。老太太们柱着拐杖，妈妈们推搡着周边的人，年轻的情侣们手挽着手，他们都想对这个新建的风景一睹为快。

Answer 3

迪斯尼乐园在香港受到了还算热情的欢迎，很多人都抽出了周末的部分时间徜徉在园外长长的红砖步行街上。老太太们柱拐蹒跚，妈妈们推着童车, 年轻的情侣们手牵着手，大家边走边仔细地打量着这个新景点。
take in: look at thoroughly
We want to take in all the sights. 我们想饱览所有风景.

Answer 4