Question

帮忙翻译一个澳大利亚的地址！！！！

24 Kenie(由于连笔看不清也可能是Keme) Road Outfiomds 211F Sydney N.S.W Australia 还有邮编是多少 谢谢~
Outfiomds改为Outflomds

Answer 1

帮你找到个最接近的地址，应该八九不离十。

24 Kerrie Road, Oatlands nsw 2117，
Kerrie路24号，Oatlands区，新南威尔士州，邮编2117
在悉尼西北部。具体地图：(是一座红屋顶的独立别墅，没有游泳池，院子不大，呵呵）

http://maps.google.com.au/maps?hl=zh-CN&q=24+kerrie+oatlands+nsw+2117&cr=countryAU&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=title

Answer 2

你这个地址有问题。那个211F是什么东东？应该写的是一个4位的数字，就是邮编，你再看看是F吗？还是个数字？

正确的写法应该是：

24 kenie road, outfiomds, NSW 211？
路名 区名 洲 邮编

还有，你这个区名你再看看对吗？从来没听说过这个区阿