懂德语的帮我翻译一下这句话
BinaufDienstreiseinPekingundwerdemeineMailsnurinunregelmässigenAbständenabr...
Bin auf Dienstreise in Peking und werde meine Mails nur in unregelmässigen Abständen abrufen.
展开
展开全部
in unregelmässigen Abständen 是不定期的意思
Mails abrufen 是查看或者打开邮件的意思
所以准确的翻译出来就是：
我正在北京出差，只能不定期的查看我的邮件。
Mails abrufen 是查看或者打开邮件的意思
所以准确的翻译出来就是：
我正在北京出差，只能不定期的查看我的邮件。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我在北京出差，所以不能按时查收邮箱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Dienstreise 出差
Mails 电邮
unregelmassige Abstaende 分期
abrufen 召回 这里大概是 回复
（通知你们）在北京出差时电邮不能及时回复
Mails 电邮
unregelmassige Abstaende 分期
abrufen 召回 这里大概是 回复
（通知你们）在北京出差时电邮不能及时回复
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
（我）正在北京出差，电邮将无法按时回复。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
正在北京出差，只能不定期的查看邮件
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
正在北京出差，不能定期查看邮件.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
