Question

蜕变 英语

指一个人从头到尾变成另一个更有活力的人,用蜕变这个词的英语应该怎么讲?
讲中文翻译成英文:我要蜕变,我想蜕变,我该蜕变!
不要变意思,是用于指变了人一个样的"蜕变用英语讲,翻译:一个女孩她想要蜕变!

Answer 1

A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是由毛虫蜕变而成的。
Unrestrained liberty often degenerates into anarchism.
没有约束的自由往往会蜕变为无政府主义。
不知你想用哪个，metamorphosis 是它原始的意思，而degenerate为引申之意。

Answer 2

根据你说的意思，我觉得用reborn比较合适

我要蜕变,我想蜕变,我该蜕变!

I want to be reborn, I wish to be reborn, I need to be reborn!

Answer 3

I
want
to
change
it
into
alone

Answer 4

metamorphosis
spallation
两个都是蜕变

Answer 5

decay; transform; metamorphosis; spallation;
【化】 desintegration; disintegration; permutation;【医】 decay; disintegrate; disintegration; transmutation