Question

帮忙将中文简历翻译成英文简历！不胜感激！拜托大家帮帮忙~~

1). 及时有效的配合产销部门完成所需材料的供应,并对材料的库存进行管控.
2). 供应商的开发、评定，报价及确定价格，样品确认，后期成本及质量控制等。
3). 熟悉采购流程，主要负责采购五金件料。
4). 及时在系统中输入报关资料，并提供完整报关资料于关务部门请其进行报关。
5). 协助质检部门完成不良品的退运。
6). 按时完成部门的请款工作，使货款能够按时支付给供应商。
7). 每天按时download部门欠料，提醒并督促相应负责采购提供欠料理由，防止产线停线。
8). 熟练掌握SAP&EP系统的基本操作流程.
9). 料况报表的整合.

Answer 1

1). The effective one matches the supply that the department of production and marketing finishes the necessary material in time, and the stock to the material carries on control.
2). The supplier's development, evaluating, offer and confirm prices, the sample is confirmed, anaphase cost and quality control,etc..
3). Familiar with purchasing the procedure, is mainly responsible for purchasing the material of hardware.
4). Input, declare materials at the Customs in system in time, offer, declare materials at the Customs, ask it to declare at the Customs on affair department of imprisoning completely.
5). Assist the quality testing department to finish the retreating and transporting of the bad product.
6). The fund work that the ones that finish the department on time ask, make the payment for goods can be paid to a supplier on time.
7). The intersection of download and department owe material on time every day, remind and supervise, responsible for, purchase, offer, owe, arrange by while being corresponding, prevent that producing the line stops the line.
8). Know the basic operation procedure of SAP&EP system skillfully.
9). Integration of the material condition report form

Answer 2

The timely and efficient production and marketing departments with the completion of the necessary material supply and material inventory control.
The supplier's development, assessment, pricing and determine the price, sample confirmed that the latter part of the cost and quality control.
Familiar with the procurement process, is mainly responsible for procurement of hardware materials.
The timely importation of declarations in the system, and provide complete information on the customs declaration departments to carry out their declaration.
Assistance for poor quality inspection departments to complete the退运.
Please completed on time, the departments work, so that money can be paid to suppliers on time.
Less time every day download sector expected to remind and urge the corresponding responsibility for purchasing food from providing less, to prevent middle-stopping line.
SAP & EP master the basic operational procedures.
The status of the integration of material statements.