Question

求助关于艾滋病的翻译

艾滋病即获得性免疫缺陷综合征（acquired immunodeficiency syndrome, AIDS）。这是一种慢性致死性传染病，由人类免疫缺陷病毒（human immunodeficiency virus, HIV）引起。HIV感染后导致人体免疫机能缺陷，从而发生机会性感染等一系列临床综合征，病死率几乎达100% HIV属于反转录病毒科，慢病毒属，灵长类免疫缺陷亚属。现已证实HIV分为两型：HIV-1型和HIV-2型，它们又有各自的亚型。不同地区流行的亚型不同，同一亚型在不同地区也存在一定差异。

到目前为止，我们人类还没有找到一种治疗此病的方法

请不要使用整段的翻译工具回答问题，因为那些工具我也会用~
请认真帮我翻译~谢谢

Answer 1

AIDS, or Acquired Immunodeficiency Syndrome, a kind of chronic lethal infection, is caused by HIV, or Huamn Immunodeficiency Virus. HIV infection will cause immunodeficiency, resulting in a series of clinical syndromes such as opportunistic infection. The death rate is almost 100%. HIV is a kind of primates immunodeficiency of lentivirus under retrovirus. It has been proven to have two types: HIV-1 and HIV-2, both of which have its own sub-types. Different sub-types prevail in different areas, while the same sub-type also varies in different areas.

Till today, no effective therapy for this disease has been found by human.

Answer 2

AIDS is acquired immunodeficiency syndrome (acquired immunodeficiency syndrome, AIDS). This is a chronic fatal infectious diseases, human immunodeficiency virus (human immunodeficiency virus, HIV) cause. HIV infection lead to human immunodeficiency defects, in a series of opportunistic infections, such as clinical syndrome, the mortality rate of almost 100% HIV belongs to the anti-retroviral Branch, the lentivirus, a primate immunodeficiency Asia. Has now been confirmed HIV divided into two types: HIV-1 and HIV-2-type, they have their own subtype. Popular in different regions of different subtype, the same subtype in different areas there are also some differences.

So far, we human beings have not yet found a way to treat the disease