Question

帮忙翻译一下吧。谢谢啦~

I really miss you...

Hope you can write to me in Englsih for the next letter :)

I hope you are not too tired with busy work...I would like to have some relaxing time with you.

Take great care of you, lovely Weina

Olivier

Answer 1

really miss you...
我真的很想你

Hope you can write to me in Englsih for the next letter :)
希望下封信你可以用英语写给我

I hope you are not too tired with busy work...I would like to have some relaxing time with you.
希望你不要被繁忙的工作所累。我想和你一起轻松一下

Take great care of you, lovely Weina
好好照顾自己，可爱的魏娜

Olivier
奥利弗

Answer 2

I really miss you...
我真的很想你
Hope you can write to me in Englsih for the next letter
希望你能用英语给我回信
I hope you are not too tired with busy work...I would like to have some relaxing time with you.
我希望你工作不要太累了。。。我想陪你放松一下
Take great care of you, lovely Weina
照顾好自己，亲爱的Weina
Olivier
来自Olivier

Answer 3

我真的很想念你……
希望你的下一封信能够用英语写给我
我希望你不会被忙碌的工作压垮，我将会留下一部分时间与你一同度过的。
照顾好你自己，亲爱的weina

Oliver

Answer 4

我真的很想你

希望你在下一封信中用英语哦。

我希望你不要太忙碌于事业。我想要和你一起度过轻松愉快的时间。

照顾好你自己。亲爱的Weina

Olivier

Answer 5

我真的想你

希望你下次寄信可以用英文写

我希望你工作别太累，我希望可以有时间和你放松一下

好好照顾自己，可爱的Weina

Olivier寄

Answer 6

我真地很想你
希望你能回信给我！
我希望你不是太疲倦与繁忙的工作，我想你有一点放松的时间！
………………
下面不知道了！