Question

急！请教“铠”字广东话发音

急！请教“铠”字广东话发音，网上查询，有的网站写“h0i2",有的网站写“ng0i2",请问边位高人能确准回答呢？“ng0i2"的读音是读白雪皑皑的“皑”字发音吗？急为宝宝起名字。
请问铠字与（凯（凯）, 铠, 恺, 剀, 垲, 磑, 闓, 暟同音吗）能读作“ng0i2”，不喜欢读作“海”，十分感谢！否则要改名了，求专业的答案，谢谢！

Answer 1

发音为ngoi2的字： 霭, 靉, 蔼, 蔼, 嗳, 堨, 靉, 皑,堨, 挨, 唉, 毐, 凯（异读，正音是hoi2)
合适做名字的有：霭（云霭, 暮霭, 烟霭，瑞霭）, 蔼（和蔼可亲, 蔼然），凯，皑（皑然, 皑皑白雪），, 靉（靉靆, 靉靉, 氤氲靉靆，指云多昏暗貌）
还未知您的宝宝是男还是女？

铠的部首: 金
同音字： 海, 凯（凯）, 铠, 恺, 剀, 垲, 磑, 闓, 暟,
香港语言学会的粤拼：hoi2 （高上声）
相关词语： 铠甲、铠马
English： armour
网上听发音： http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
我是美国大学的粤语教授，经过查证多本字书，这个字粤音就是跟“海”字同音同调。
男孩名字可用这个铠字。
参考资料：
黄锡凌：《粤音韵汇》(重排本)(香港：中华书局，1991)
李卓敏编纂：《李氏中文字典》(第二版)(香港：中文大学出版社，1989)
周无忌、饶秉才编：《广州话标准音字汇》(香港：商务印书馆，1988)
何文汇、朱国藩编著：《粤音正读字汇》(第二版)(香港：香港教育图书公司，2001)

Answer 2

白话与小溪的“溪”同音

Answer 3

铠 hoi2

"皑" 有三种发音 ji4 ngoi2 ngoi4

(香港语言学学会粤语拼音方案)

Answer 4

引用纽约飞仙的回答：
发音为ngoi2的字： 霭, 靉, 蔼, 蔼, 嗳, 堨, 靉, 皑,堨, 挨, 唉, 毐, 凯（异读，正音是hoi2)
合适做名字的有：霭（云霭, 暮霭, 烟霭，瑞霭）, 蔼（和蔼可亲, 蔼然），凯，皑（皑然, 皑皑白雪），, 靉（靉靆, 靉靉, 氤氲靉靆，指云多昏暗貌）
还未知您的宝宝是男还是女？

铠的部首: 金
同音字： 海, 凯（凯）, 铠, 恺, 剀, 垲, 磑, 闓, 暟,
香港语言学会的粤拼：hoi2 （高上声）
相关词语： 铠甲、铠马
English： armour
网上听发音： http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
我是美国大学的粤语教授，经过查证多本字书，这个字粤音就是跟“海”字同音同调。
男孩名字可用这个铠字。
参考资料：
黄锡凌：《粤音韵汇》(重排本)(香港：中华书局，1991)
李卓敏编纂：《李氏中文字典》(第二版)(香港：中文大学出版社，1989)
周无忌、饶秉才编：《广州话标准音字汇》(香港：商务印书馆，1988)
何文汇、朱国藩编著：《粤音正读字汇》(第二版)(香港：香港教育图书公司，2001)

铠甲粤语是kui1 音