Question

请高手帮忙翻译下！万分感谢！

“个性特点：积极向上，有信心，有责任感，做事有始有终。有较强的学习能力。思维敏捷、悟性好，具有良好的语言表达能力。有亲和力。有较强的组织协调能力。”

请帮忙翻译下上面一段话，万分感谢！

Answer 1

Individuality characteristic: Positive , confidence, have the sense of responsibility, patiently , have the strong learning ability, have a good understanding .both have good communication ability and organization coordinated ability
我觉得不用把每一个词都翻译出来，可以用简单的词来概括。比如：积极向上就用positive，就可以了，简洁。我把我翻译的给你说一下
个性特点:积极向上，充满信心，有责任感，有耐心，有较强的学习能力，理解能力。有良好的沟通能力和组织协调能力。

Answer 2

Individuality characteristic: Make progress actively , confident to have a sense of responsibility, work carrying sth. through to the end. Have stronger learning ability. Thought is agile , comprehension is easy to have fine language expressing an ability. Have affinity. Have stronger organization harmonize an ability.

Answer 3

Individuality characteristic: Positive upward, has the confidence, has the sense of responsibility, works finishes what one starts. Has the strong learning capability. The thought is agile, the perception is good, has the good language competence. Has the affinity. Has the strong organization coordinated ability

Answer 4

Personality characteristics: positive and progressive, confidence, responsibility, work有始有终. Have a stronger ability to learn. Thinking quickly, savvy, and have good language ability. Have affinity. Have a stronger organization and coordination capacity

有始有终不会..