Question

麻烦帮忙翻译一下！谢谢 谢谢！！！！！（英语）

1.He doubted his father wouldn't buy him a bicycle.
2.I have a doubt that he will win the competition.
3.I have a suspicion that he will win the competition.
4.The well-known writer is expeted to give us a lecture next week.
5.I can hardly stand his violent temper.
6.The charges are connected with the violence in Wsatern Sudanese area of Darfor during the 5 years.Sudan have said ICC Move against its officials could harm attempt could harm attempt to end the conflect in Darfor.
7.列宁在德国过了五年的流亡生活。
8.谢谢你把我从哪个非常窘困的情况下解救出来。
9.很多人在街上示威游行抗议政府的对外政策。
The charges are connected with the violence in Western Sudanese area of Darfor during the 5 years.Sudan have said ICC Move against its officials could harm attempt could harm attempt to end the conflect in Darfor.
汉译英的几句有没有人帮帮忙？？？？？非常感谢！！！！

Answer 1

1.他想父亲不会给他买自行车了。
2.我对他能否赢得比赛表示怀疑。
3.我怀疑他能否赢得比赛。（我觉得和上句的翻译是一样的）
4.我们期待这位著名的作家下周会给我们做一次演讲。（是 expected吧）
5.我快要忍受不了他的爆脾气了。
6.费用与Darfor的WS区域五年内的暴力事件有关。苏丹表示 针对他们政府官员的ICC行动会对解决Darfor地区冲突产生不利作用。
7.Lenin lived five vagaronded life in German.
8.Thank you for rescuing me from that suffering situation.
9.Many people are protesting against the government's policy towards foreign countries on the street.

Answer 2

1,他怀疑他的父亲不会给他买自行车
2，他将赢得这次竟赛我持了疑问
3，我有个猜疑：他会赢得比赛
4，这个有名的作家预期下个星期给我们做演讲
5，我几乎不能忍受他暴躁的脾气
6 在过去的5年里这些告诫关系着达尔福尔的南部苏丹地区。苏丹说国际计算中心用行动反对他们的官员伤害尝试在达尔福尔结束冲突。
7，Lenin lived an exiled life in German for five years .
8,thank you for your rescued me from that strait instance.
9,many people go bedin to deprecate goverment's policy for foreign .

Answer 3

他怀疑他爸爸不会给他买自行车
对于他能不能赢得比赛我心存疑虑
我怀疑他能不能赢得比赛
我们都期望这个著名的作家能在下个礼拜给我们做一个演讲
我很难忍受他的坏脾气
第六句话打错了吧、？

Answer 4

我同意楼上的回答

注意suspect和doubt的区别就可以

还有charge有很多含义你最好自己查查字典~~~