Question

请帮忙翻译一小句话到英文，谢谢

就是下面这句，谢谢大家

请老板检查并修改一下这文章。

Answer 1

boss can you( help me to )check this article and fix it up.

我觉得"请"老板帮忙时用问题较有礼貌,如果直述就好像搞到他不能说"不",毕竟他是上司

Answer 2

Boss, please check and modify this article.

Answer 3

Please give the article to the boss for checking and alteration.

Answer 4

Boss, please check and correct this article.

Answer 5

Please check and modify the boss to this article.