求格雷少年ED7完整版中文翻译和MACROSSF IN的一首罗马音和中文
regret格雷少年ED7求完整的中文翻译:歌手星村麻衣作词星村麻衣作曲星村麻衣窓の外の景色移り変わって季节までがあたしを置いてく谁より近くにいて不安の种にどうしてあのと...
regret 格雷少年ED7
求完整的中文翻译:
歌手 星村麻衣
作词 星村麻衣
作曲 星村麻衣
窓の外の景色 移り変わって
季节までがあたしを置いてく
谁より近くにいて 不安の种に
どうしてあのとき気付けなかった?
あなたの姿が见えなくなる前に
たったのたった一言「行かないで」が言えなかった
あなたが幸せならそれでいいなんて绝対に言えない
ねじ曲がったこんな心がどうしようもないくらいあたしは嫌い
诞生日にもらった イニシャルリング
思い出せば辛いだけなのに
今更分かったのは 思う以上に
あなたを必要としてたこと
二人で筑いた时间さえ壊すように
心と裏腹に出てきた言叶 味気ないサヨナラ
あなたがすごく后悔する そんな日が来ること望んでる
意地悪で丑い心が 昨日よりももっとあたしは嫌い
あなたが幸せならそれでいいなんて绝対に言えない
ねじ曲がったこんな心が どうしようもないくらいあたしは嫌い
あなたがすごく后悔する そんな日が来ること望んでる
意地悪で丑い心が 昨日よりももっとあたしは嫌い
然后是MACROSS F的Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage) 求罗马音和翻译 :
作词:hal 歌:シェリル·ノーム starring May'n
录入:soryuu
Can you hear me? My lovely boys & girls.
滑り出した奇迹は 今 (1) already catch your heart.
さぁSTAND UP! 5G くらいで飞ばせ!
私は 今 I realize that I live.
ここにいるわ
FEEL! I'm a shinin' STAR!
星座ミラーボールカラー 舞って
プラネット·ホーム三番街で
盛り上がれ!エンジン·オンボート!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超空间で 诱惑 流星デート?
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超高速ロマンティック! あなたへ!
Vibration 今ひとつに 心揺らせ
トキメキを超えて
Can you hear my voice? Be good boys & girls.
今 确かに感じてての 一体感 everywhere
Don't you fell it? 最终警告
アゲル周波数 踊れ! shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.
リズムキープと相俟って
Step by! Keep on step! Oh yeah.
今ここでフィルイン! Don't be late!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超満员のパンク寸前でもう trance
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超高速ロマンティック!あなたへ!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
Sheryl on Stage!
TO Elcivia:谢谢翻译和罗马音,但你给的那网址米有那首的中文 展开
求完整的中文翻译:
歌手 星村麻衣
作词 星村麻衣
作曲 星村麻衣
窓の外の景色 移り変わって
季节までがあたしを置いてく
谁より近くにいて 不安の种に
どうしてあのとき気付けなかった?
あなたの姿が见えなくなる前に
たったのたった一言「行かないで」が言えなかった
あなたが幸せならそれでいいなんて绝対に言えない
ねじ曲がったこんな心がどうしようもないくらいあたしは嫌い
诞生日にもらった イニシャルリング
思い出せば辛いだけなのに
今更分かったのは 思う以上に
あなたを必要としてたこと
二人で筑いた时间さえ壊すように
心と裏腹に出てきた言叶 味気ないサヨナラ
あなたがすごく后悔する そんな日が来ること望んでる
意地悪で丑い心が 昨日よりももっとあたしは嫌い
あなたが幸せならそれでいいなんて绝対に言えない
ねじ曲がったこんな心が どうしようもないくらいあたしは嫌い
あなたがすごく后悔する そんな日が来ること望んでる
意地悪で丑い心が 昨日よりももっとあたしは嫌い
然后是MACROSS F的Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage) 求罗马音和翻译 :
作词:hal 歌:シェリル·ノーム starring May'n
录入:soryuu
Can you hear me? My lovely boys & girls.
滑り出した奇迹は 今 (1) already catch your heart.
さぁSTAND UP! 5G くらいで飞ばせ!
私は 今 I realize that I live.
ここにいるわ
FEEL! I'm a shinin' STAR!
星座ミラーボールカラー 舞って
プラネット·ホーム三番街で
盛り上がれ!エンジン·オンボート!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超空间で 诱惑 流星デート?
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超高速ロマンティック! あなたへ!
Vibration 今ひとつに 心揺らせ
トキメキを超えて
Can you hear my voice? Be good boys & girls.
今 确かに感じてての 一体感 everywhere
Don't you fell it? 最终警告
アゲル周波数 踊れ! shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.
リズムキープと相俟って
Step by! Keep on step! Oh yeah.
今ここでフィルイン! Don't be late!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超満员のパンク寸前でもう trance
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超高速ロマンティック!あなたへ!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
Sheryl on Stage!
TO Elcivia:谢谢翻译和罗马音,但你给的那网址米有那首的中文 展开
3个回答
展开全部
regret 格雷少年ED7
窗外的景色流转变迁
就连季节都撇下了我
比谁都靠近 不安的种子
只是那一句“你要走”都没能说出口
绝对说不出 只要你幸福就好之类的话
绞痛扭曲的心 好讨厌一筹莫展的自己
生日时你送我的刻字戒指
一想到它就觉得心痛万分
事到如今才明白超乎想象
我究竟是有多么的需要你
仿佛要毁掉两人构筑的时光
心口不一地说出淡淡的“再见”
你非常后悔 我盼望着这一天的到来
狡猾丑陋的心 让我比昨天更加讨厌自己
绝对说不出 只要你幸福就好之类的话
绞痛扭曲的心 好讨厌一筹莫展的自己
你非常后悔 我盼望着这一天的到来
狡猾丑陋的心 让我比昨天更加讨厌自己
=======================分割线,华丽哟=======================
Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
你们能听见吗?我亲爱的男孩和女孩
进发而出的奇迹就趁现在 你的心我已牢牢抓住
现在 我感受到了自己的存在
此刻就在这里
感觉!我就像恒星般闪耀
在星座闪亮的光球下起舞
在那行星之家的三番街上
沸腾燃烧起来!引擎轰鸣雷动!
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
跨越时空的诱惑 是流星的约会?
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
超越光速的浪漫 奔向你的怀抱
震动现在合而为一 让心灵摇摆
超越心跳加速的快感
听到我的声音吗?好好表现男孩和女孩
现在 切身感受到了一替赶 遍布每个细胞
你难道没有意识到?这是最终警告
不断上升的周波数 跳起来!放声呐喊!
今天我们要尽情欢乐!
让我为你们唱响情感
一首接一首旋律相互共鸣
一步接一步舞动 Oh yeah
此时此刻加入我们 别再犹豫!
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
跨越时空的诱惑 是流星的约会?
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
超越光速的浪漫 奔向你的怀抱
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!
雪莉露站在舞台之上!
-------------------------
Can you hera me? My lovely boys & girls.
su be ri da si ta ki se ki wa i ma already catch your heart
saa STAND UP huai bu gii ku ra i de to ba se
wa ta si wa i ma I realize that I live
ko ko ni i ru wa
FEEL! I'm a shinin' STAR
se i za mi raa boo ru ka raa ma tte
pu ra ne tto hoo mu san ban ga i de
mo ri a ga re en jin oo bii to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio ku kan de yuu wa ku riu se i tee to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio koo si ku do ro man ti kku a na ta he
Vibration i ma hi to tsu ni ko ko ro yu ra se
to ki me ki wo ko e te
Can you hear my voice? Be good boys & girls.
i ma ta si ka ni kan ji te ru no i ta i kan everywhere
Don't you feel it? sai sio ke i ko ku
a gu ru siu ha suu o do re shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.
ri zu me kii pu a i ma tte
Step by! Keep on step! Oh yeah.
i ma ko ko de hu i ru in Don't be late!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio ku kan de yuu wa ku riu se i tee to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio koo si ku do ro man ti kku a na ta he
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
Sheryl on Stage!
窗外的景色流转变迁
就连季节都撇下了我
比谁都靠近 不安的种子
只是那一句“你要走”都没能说出口
绝对说不出 只要你幸福就好之类的话
绞痛扭曲的心 好讨厌一筹莫展的自己
生日时你送我的刻字戒指
一想到它就觉得心痛万分
事到如今才明白超乎想象
我究竟是有多么的需要你
仿佛要毁掉两人构筑的时光
心口不一地说出淡淡的“再见”
你非常后悔 我盼望着这一天的到来
狡猾丑陋的心 让我比昨天更加讨厌自己
绝对说不出 只要你幸福就好之类的话
绞痛扭曲的心 好讨厌一筹莫展的自己
你非常后悔 我盼望着这一天的到来
狡猾丑陋的心 让我比昨天更加讨厌自己
=======================分割线,华丽哟=======================
Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
你们能听见吗?我亲爱的男孩和女孩
进发而出的奇迹就趁现在 你的心我已牢牢抓住
现在 我感受到了自己的存在
此刻就在这里
感觉!我就像恒星般闪耀
在星座闪亮的光球下起舞
在那行星之家的三番街上
沸腾燃烧起来!引擎轰鸣雷动!
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
跨越时空的诱惑 是流星的约会?
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
超越光速的浪漫 奔向你的怀抱
震动现在合而为一 让心灵摇摆
超越心跳加速的快感
听到我的声音吗?好好表现男孩和女孩
现在 切身感受到了一替赶 遍布每个细胞
你难道没有意识到?这是最终警告
不断上升的周波数 跳起来!放声呐喊!
今天我们要尽情欢乐!
让我为你们唱响情感
一首接一首旋律相互共鸣
一步接一步舞动 Oh yeah
此时此刻加入我们 别再犹豫!
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
跨越时空的诱惑 是流星的约会?
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!S.O.S!
超越光速的浪漫 奔向你的怀抱
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!
雪莉露站在舞台之上!
-------------------------
Can you hera me? My lovely boys & girls.
su be ri da si ta ki se ki wa i ma already catch your heart
saa STAND UP huai bu gii ku ra i de to ba se
wa ta si wa i ma I realize that I live
ko ko ni i ru wa
FEEL! I'm a shinin' STAR
se i za mi raa boo ru ka raa ma tte
pu ra ne tto hoo mu san ban ga i de
mo ri a ga re en jin oo bii to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio ku kan de yuu wa ku riu se i tee to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio koo si ku do ro man ti kku a na ta he
Vibration i ma hi to tsu ni ko ko ro yu ra se
to ki me ki wo ko e te
Can you hear my voice? Be good boys & girls.
i ma ta si ka ni kan ji te ru no i ta i kan everywhere
Don't you feel it? sai sio ke i ko ku
a gu ru siu ha suu o do re shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.
ri zu me kii pu a i ma tte
Step by! Keep on step! Oh yeah.
i ma ko ko de hu i ru in Don't be late!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio ku kan de yuu wa ku riu se i tee to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio koo si ku do ro man ti kku a na ta he
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
Sheryl on Stage!
展开全部
去土豆上看看吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
窓【まど】の外【そと】の景色【けしき】
mado no soto no kesiki
窗外的景色
移【うつり】り変【かわ】わって季节【きせつ】までが
utsuri kawatte kisetsu madega
连同变迁转化着的景色
あたしを置【お】いてく
atasi wo oiteku
都将我撇下
谁【だれ】より近【ちか】くにいて
dare yori tikakuni ite
处在比任何人都最靠近的地方
不安【ふあん】のために
fuann no tameni
因不安的缘由
どうしてあの时【とき】気付【きつ】けなかった
dousite anodoki kitsuke nakatta
为什么那时没有发觉
あなたの姿【すがた】が见【み】えなくなる前【なる】に
anata no sugata ga mienaku narumaeni
在你的身影从我眼前消失之前
たったのたった一言【ひとこと】
tattano tatta hitokoto
仅仅 仅仅那么一句话
[行【い】かないで]が言【い】えなかった
ikanaide ga ienakatta
没能说出“不要离开”
あなたが幸【しあわ】せならそれでいいなんて绝対【ぜったい】に言【い】えない
anata ga siawase nara soredeii nannte zettaini ienai
一定不会说只要你幸福就好之类的话
ねじ曲【ま】がったこんな心【こころ】がどうしようもないくらい
nejimagatta konnna kokoro ga dousiyou mo nai kurai
只是这颗绞痛扭曲的心已经不知所措了
あたしは嫌【きら】い
atasi wa kirai
不喜欢这样的自己
诞生日【たんじょうび】に贳【もら】った
tannjiyoubi ni moratta
生日时你送我的
イニシャルリング
inisyarurinngu
刻字戒指
思【おも】い出【だ】せば辛【つら】いだけなのに
omoi daseba turai dake nanoni
一想起来就会觉得心痛可是
今【いま】さら分【わか】かったのは思【おも】う以上【いじょう】に
imasara wakattanowa omouijyouni
事到如今才明白的是远超出想象的
あなたを必要【ひつよう】としてた事【こと】
anatawo hituyou tositeta koto
对你的需要
二人【ふたり】で筑【きず】いた时间【じかん】さえ壊【こわ】すように
futaride kizuita jikann sae kowasu youni
就像将两个人创造的时间全都毁掉般
心【こころ】と裏腹【うらはら】に出【で】て来【き】た
kokoroto uraharani detekita
心口不一的说出了
言叶味気【ことばあじけ】ない[サヨウナラ]
kotoba ajikenai sayounara
没有味道的[再见]
あなたがすごく后悔【こうかい】する
anataga sugoku goukai suru
"你十分后悔"
そんな日【ひ】がくる事【こと】望【のぞ】んでる
sonnna higa kuru koto nozonnderu
我一直都企盼着这样的事情发生的一天
イジワルで丑【みにく】い心【こころ】が昨日【きのう】よりももっと
ijiwarude minikui kokoro ga kinouyorimo motto
狡猾而丑陋的内心使自己比昨天更加
あたしは嫌【きら】い
atasiwa kirai
讨厌我自己
【Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)】
juuryoku hanpirei kazan mitaini hikaru fin
kun ha shitte nno atashino beating heart
mousou no gyarakushi^ suberi ochi tara poizun sea
nan'oku kounen daitan na kisu de
tobi koe ro harapeko nano
tsugino sute^ji niikimashou
motte ke ryuusei chira shite deito
koko de keu na faito
ekusutashi^ koga shiteyo
ton deke kun no mune ni sweet
omakaseshinasai
mottoyokushiteageru ageru
iteza gogo kuji don't be late
yurusa renainoha itsuwari no kun no unmei
bibou toiu mei no hakanai kiseki
isshun no romantic toke tarasuguni (it regrets)
mujuuryokujoutai chi ni ashi motsukanai omoi demo
kono uchuu ippai kodou nara shite ai woagetai
motte ke mogitate pretty chance
muri ni kazara naide
sono barrier yabutte yo
ton deke miryokuteki na part
mugen ni hiroga ru
heart yura shiteageru ageru
otomeza umare fasshineito
uh kizutsu itemo ...
the future of my love and life
is not gonna say good-bye
motte ke ryuusei chira shite deito
jika ni keu na faito
ekusutashi^ koga shiteyo
ton deke omoi todoke speed
mugen ni hiroga ru
heart yura shiteageru ageru
ton deke toki wo koe teku
fukasa jibun shidai
heart yura shite ai woageru
iteza gogo kuji don't be late
★【日英混乱过度,中文翻译不能】★
mado no soto no kesiki
窗外的景色
移【うつり】り変【かわ】わって季节【きせつ】までが
utsuri kawatte kisetsu madega
连同变迁转化着的景色
あたしを置【お】いてく
atasi wo oiteku
都将我撇下
谁【だれ】より近【ちか】くにいて
dare yori tikakuni ite
处在比任何人都最靠近的地方
不安【ふあん】のために
fuann no tameni
因不安的缘由
どうしてあの时【とき】気付【きつ】けなかった
dousite anodoki kitsuke nakatta
为什么那时没有发觉
あなたの姿【すがた】が见【み】えなくなる前【なる】に
anata no sugata ga mienaku narumaeni
在你的身影从我眼前消失之前
たったのたった一言【ひとこと】
tattano tatta hitokoto
仅仅 仅仅那么一句话
[行【い】かないで]が言【い】えなかった
ikanaide ga ienakatta
没能说出“不要离开”
あなたが幸【しあわ】せならそれでいいなんて绝対【ぜったい】に言【い】えない
anata ga siawase nara soredeii nannte zettaini ienai
一定不会说只要你幸福就好之类的话
ねじ曲【ま】がったこんな心【こころ】がどうしようもないくらい
nejimagatta konnna kokoro ga dousiyou mo nai kurai
只是这颗绞痛扭曲的心已经不知所措了
あたしは嫌【きら】い
atasi wa kirai
不喜欢这样的自己
诞生日【たんじょうび】に贳【もら】った
tannjiyoubi ni moratta
生日时你送我的
イニシャルリング
inisyarurinngu
刻字戒指
思【おも】い出【だ】せば辛【つら】いだけなのに
omoi daseba turai dake nanoni
一想起来就会觉得心痛可是
今【いま】さら分【わか】かったのは思【おも】う以上【いじょう】に
imasara wakattanowa omouijyouni
事到如今才明白的是远超出想象的
あなたを必要【ひつよう】としてた事【こと】
anatawo hituyou tositeta koto
对你的需要
二人【ふたり】で筑【きず】いた时间【じかん】さえ壊【こわ】すように
futaride kizuita jikann sae kowasu youni
就像将两个人创造的时间全都毁掉般
心【こころ】と裏腹【うらはら】に出【で】て来【き】た
kokoroto uraharani detekita
心口不一的说出了
言叶味気【ことばあじけ】ない[サヨウナラ]
kotoba ajikenai sayounara
没有味道的[再见]
あなたがすごく后悔【こうかい】する
anataga sugoku goukai suru
"你十分后悔"
そんな日【ひ】がくる事【こと】望【のぞ】んでる
sonnna higa kuru koto nozonnderu
我一直都企盼着这样的事情发生的一天
イジワルで丑【みにく】い心【こころ】が昨日【きのう】よりももっと
ijiwarude minikui kokoro ga kinouyorimo motto
狡猾而丑陋的内心使自己比昨天更加
あたしは嫌【きら】い
atasiwa kirai
讨厌我自己
【Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)】
juuryoku hanpirei kazan mitaini hikaru fin
kun ha shitte nno atashino beating heart
mousou no gyarakushi^ suberi ochi tara poizun sea
nan'oku kounen daitan na kisu de
tobi koe ro harapeko nano
tsugino sute^ji niikimashou
motte ke ryuusei chira shite deito
koko de keu na faito
ekusutashi^ koga shiteyo
ton deke kun no mune ni sweet
omakaseshinasai
mottoyokushiteageru ageru
iteza gogo kuji don't be late
yurusa renainoha itsuwari no kun no unmei
bibou toiu mei no hakanai kiseki
isshun no romantic toke tarasuguni (it regrets)
mujuuryokujoutai chi ni ashi motsukanai omoi demo
kono uchuu ippai kodou nara shite ai woagetai
motte ke mogitate pretty chance
muri ni kazara naide
sono barrier yabutte yo
ton deke miryokuteki na part
mugen ni hiroga ru
heart yura shiteageru ageru
otomeza umare fasshineito
uh kizutsu itemo ...
the future of my love and life
is not gonna say good-bye
motte ke ryuusei chira shite deito
jika ni keu na faito
ekusutashi^ koga shiteyo
ton deke omoi todoke speed
mugen ni hiroga ru
heart yura shiteageru ageru
ton deke toki wo koe teku
fukasa jibun shidai
heart yura shite ai woageru
iteza gogo kuji don't be late
★【日英混乱过度,中文翻译不能】★
参考资料: http://tieba.baidu.com/f?kz=419265162
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询