Question

Help wanted如何翻译？Musicians wanted for school Music Festival如何翻译？

Wanted如何译？
be good with sb什么意思 ？
Help wanted如何翻译？
Musicians wanted for school Music Festival如何翻译？

Answer 1

wanted可以翻译成“寻，寻求，招募”
help wanted求助
be good with sb对某人好，有好处
Musicians wanted for school Music Festival为校音乐节招募演出音乐家（乐手）

Answer 2

先看下这个句子：The kid's parents asked him what he wanted for the birthday. ( 孩子的父母问孩子在生日想要什么。)
for+具体的一天，表示为了这一天
wanted是want的过去式或者被动时态，译作“想要”“想”等意。
be good with意为“灵巧的；与……相处得好”。
例如：
She is good with her hands. 她手很巧。
He is very good with the children. 他与这些孩子处得很好。
区分：be good to意为“对……友好”。
例如：
My friend was good to me when I was ill. 我生病时我的朋友对我关怀备至。
Help wanted作为一个短语，可能是被动的名词，就是说wanted是修饰名词help的，译作“想要的帮助”，但是你的全句不知道，我也不便妄自揣摩，只有全句才可做翻译。
Musicians wanted for school Music Festival，感觉这句话不全，是半个句子，暂且译作：音乐家们想在学校的音乐节上。。。。

Answer 3

做定语~~~修饰musician~~~招人广告常这么用啦~
求帮助~
求为学校音乐节表演乐师一名~
begood应该是。。。擅长打交道或者对谁好吧~。。。
飘走...

Answer 4

想要
与某人相处好
需要帮助
音乐家想要参加学校音乐节

Answer 5

音乐家申请学校的音乐节

与某人相处好