Question

求英语高手翻译~在线等~~

今天的作业是写在课堂上学到了什么，换句话说就是有些什么收获。说实话，我对这个外教课是充满了期待，同时也充满了恐惧。期待的是能好好的学习一下地道的口语了，能认识国外的朋友，能了解外国的文化。然而恐惧是，在性格方面自己很胆小，在英语方面单词量很少，平时也很少说，老担心自己说错，所以很怕MRS BOCKMAN 叫我上台讲话。通过这两天的学习，我认识到了以前很多错误的学习方法，我相信通过这半个月的学习，我会有个新的台阶，新的目标。

Answer 1

Today's operation is written in the classroom to what, in other words what is harvested. To tell the truth, I have this foreign instructors course is full of expectations, but also full of fear. Is looking forward to learning the authentic good of the spoken language, foreign friends will understand, to understand foreign cultures. But fear is that the character in his very timid, in the words of very little English, and few peacetime, the old worry about their wrong, so I called Henpa MRS BOCKMAN speech came to power. Through this two-day study, I realize that a lot of mistakes before the study methods, I believe that through this half of the study, I will have a new level, the new target.

Answer 2

人工翻译：Today's homework is writing what you learned in the class, in the other words is what you harvested. To tell the truth, I am full of expectations for the foreign teacher’course ,at the same time full of fear. I am looking forward to learning the local spoken English, making friends with foreigners ,and knowing more about foreign cultures. But with little vocabulary, I am afraid my personal weakness is that I am a poor taker, lacking of courage. so I'm worry that MRS BOCKMAN call me speaking out in public. After the two-day's study, I realized that many methods I used in study before are wrong, and I believe that through this half month of study, I will make much progress, and set a new target.

Answer 3

http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

GOOGLE的在线翻译,什么都可以翻的,去试试吧