Question

帮我把这句中文翻译成英语! 最好是英语老师来!

帮忙翻译下面这句话: 你可以不爱我,但不能阻止我爱你

一定要准确啊!!!

Answer 1

You can ignore my exisitence and my heart!But even though God cannot stop me loving you in an almost crazy condition! 我是老师，这个呢，你用起来比较震撼一点！而且是外文电影中雷雨交加，大雨瓢泼时男的队女的说得，我觉得比直译要好很多，谢谢，望采纳～ 对了，解释一下ignore就是忽视的意思

Answer 2

你可以不爱我,但不能阻止我爱你!

You have the right to hate me.But you can not prevent/stop me loving you !

Answer 3

It is your choice to love me or not, but my love to you is unstoppable.

Answer 4

你可以不爱我,但不能阻止我爱你.
You don't have to love me, but you can't stop me loving you.

Answer 5

You can not love me, but I can not stop loving you
非常正确哟！！~不用谢谢咯