Question

英语高手请进~帮忙翻译下~谢谢

找不到 适合口吻
解释着 你的伤痕
无论他伤你究竟多深
你从来不吭声
苦了你 独自一人
对不起 是我太蠢
说不出对你心疼几分
夜半听你哭声
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声
为你 我变纸片人
找不到 适合口吻
解释着 对他的狠
无论他伤你究竟多深
我却不能吭声
不让你 独自一人
对不起 我不能忍
明白你对他挂念几分
这叫我能如何
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声
为你 我变纸片人
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声
为你 我变纸片人

翻译完了加分~谢谢各位

Answer 1

Can not find suitable tone
Explain to your wounds
Regardless of his injury is more deeply you
You never Hangsheng
The expense of the people you alone
I am sorry that I Taichun
You can not tell the somewhat pained
Midnight listen to you cry
You love a paper for the people
Why should I not say losing weight
I quietly mime to a few of your wounds
Xu he Qirentaishen
You become a sad one for love
Why should I not say Leiliu
I would also like to be cold-shouldered by watching my silence
I changed your paper for the people
Can not find suitable tone
Explained in his relentless
Regardless of his injury is more deeply you
I can not Hangsheng
You were not alone
I am sorry I can not tolerate
You understand a fraction of his thoughts
What I can do
You love a paper for the people
Why should I not say losing weight
I quietly mime to a few of your wounds
Xu he Qirentaishen
You become a sad one for love
Why should I not say Leiliu
I would also like to be cold-shouldered by watching my silence
I changed your paper for the people
You love a paper for the people
Why should I not say losing weight
I quietly mime to a few of your wounds
Xu he Qirentaishen
You become a sad one for love
Why should I not say Leiliu
I would also like to be cold-shouldered by watching my silence
I changed your paper for the people
本人水准不高只能一句一句翻译 翻译了好久 见笑了

Answer 2

纸片人？我很喜欢的一首歌 要翻成英文就没味道了

Answer 3

我晕。。、
这么长。。 怎么给你翻译啊。。

Answer 4

MY GOD
STUPID!