Question

敬请高手帮忙把一段话翻译成汉语，谢谢帮忙。。。

I was a single parent of four small children, working at a low-paid job. Money was always tight but we had a roof over our heads, food on the table, clothes on our backs and if not a lot, always enough Not knowing we are poor, my kids (孩子) just thought I was strict I’ve always been glad about that.

Answer 1

I was a single parent of four small children, working at a low-paid job. Money was always tight but we had a roof over our heads, food on the table, clothes on our backs and if not a lot, always enough Not knowing we are poor, my kids (孩子) just thought I was strict I’ve always been glad about that.

我一个人抚养着四个幼小的孩子，我拿着很低的薪水。钱总是很紧但是至少我们有住的地方，吃的食物，和穿的衣服。虽然不是什么时候都有，我还是觉得足够了。我的孩子们不知道我们的贫困的生活处境，他们总觉得我是很严厉的家长。但是我很高兴他们那样认为。

Answer 2

我是一个四个孩子的单身家长，靠一个低薪工作糊口，
所以手上总是拿不出钱，我们有屋顶为我们遮雨，有食物分享，有衣服温暖我们的背，我什么都不缺但我的孩子们并没有意识到家庭的窘境，一直以为我对他们很苛刻，然而我对此很高兴

上述自己翻译的
楼主怎么一篇文章要分段翻译啊
莫非……

Answer 3

我是有四个年纪很小的孩子的单身母亲， 有一份收入微薄的工作，虽然我们的钱很紧缺但是我们有屋顶为我们遮雨，有食物分享，有衣服温暖我们的背弯，这样不是很好嘛？ 因为我们懂得知足所以我们不会感到贫穷，除此之外我的孩子们只是觉得我很严厉，但我对这些都十分满意。