Question

有哪位高人能帮我把my love will get you home这首英文个翻成中文发音来唱？

我很喜欢这歌，但是有些单词不知道
拜托大家了！我会很感激你们的！

Answer 1

没有本事~把歌词中文给你叭~或许可以参考一下哦~
FUFU~其实中文唱出来就不一定那么好听了拉~
不过你愿意的话还是尝试一下也可以拉~赫赫.英文蛮简单的.都是简单的单词~你可以试这唱唱看.
不认识的用金山词霸查一下好了~

If you wander off too far, my love will get you home.

如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家

If you follow the wrong star, my love will get you home.

如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家

If you ever find yourself, lost and all alone,

如果你发现自己迷失了 正感到孤单

get back on your feet and think of me, my love will get you home.

请你回过神来想想我 因为我的爱会把你带回家

Boy, my love will get you home.

男孩 我的爱能把你带回家

If the bright lights blinds your eyes, my love will get you home.

如果明亮的光线使你双眼再也看不见 我的爱能把你带回家

If your troubles break your stride, my love will get you home.

如果你的烦恼阻碍你迈大步走 我的爱能把你带回家

If you ever find yourself, lost and all alone,

如果你发现自己迷失了 正感到孤单

get back on your feet and think of me, my love will get you home.

请你回过神来想想我 因为我的爱会把你带回家

Boy, my love will get you home.

男孩 我的爱能把你带回家

If you ever feel ashame, my love will get you home.

如果你觉得羞愧 我的爱会把你带回家

If its only you to blame, my love will get you home.

如果只有你应被责怪 我的爱会把你带回家

If you ever find yourself, lost and all alone,

如果你发现自己迷失了 正感到孤单

get back on your feet and think of me, my love will get you home.

请你回过神来想想我 因为我的爱会把你带回家

Boy, my love will get you home.

男孩 我的爱能把你带回家

Re:If you ever find yourself, lost and all alone,

如果你发现自己迷失了 正感到孤单

get back on your feet and think of me, my love will get you home.

请你回过神来想想我 因为我的爱会把你带回家

Boy, my love will get you home.

男孩 我的爱能把你带回家

Boy, my love will get you home.

男孩 我的爱能把你带回家

Answer 2

找个金山快译翻以下把

Answer 3

google在线翻译

Answer 4

我觉得翻译成了中文就没有原来哪么好听~!