Question

请～～高手们帮忙翻译一下！万分感谢！

我想翻译以下的几句话：”非常感谢你们的回信．你们能否提供一个电子邮箱给我，我有一个非常棒的关于提包的作品希望你们能看看．谢谢”

Answer 1

Thanks for your reply. Would you please give me your email address? I wannat show you my great works about suitcase.

Answer 2

Your being able to provide a electron mailbox or not thanking your reply very much gives me , I have a very good work about the bag to hope that you can take a look at a thanks.

Answer 3

Thanks so much for your reply. Could you provide me your E-mail address? I'd like to show you a nice work about suitcase. Thank you!

Answer 4

Thanks very much for your reply,would you please offer me an email address?I got an excellent works of handbag,I hope you could take a look.
Regards

Answer 5

Thanks very much for your reply.Would you please provide me with an email address, I'd like to show you a nice work about handbag. Thank you!

Answer 6

Thank you so much for your reply. Could you provide me your E-mail address? I'd like to show you a nice work about handbag. Thank you!