Question

《梅花》的翻译

它是一首诗词。 但是要准确。 快

Answer 1

年代：北宋
作者：王安石
作品：梅花
内容：

墙角数枝梅，[1]
凌寒独自开。[2]
遥知不是雪，[3]
为有暗香来。[4]

作品注释
注释：
[1]数：几枝。
意思：墙角有数枝梅花。
[2]凌，冒着。
意思：在寒冷的冬天独自开放。
[3]遥，远。
意思：远远看去好像是雪。
[4]为，因为。 暗香，幽香。
意思：幽香飘来才知道那是梅花。

[解说]

墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

简析：
这首诗通过写梅花，在严寒中怒放、洁白无瑕，赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力

Answer 2

年代：北宋
作者：王安石
作品：梅花
内容：

墙角数枝梅，[1]
凌寒独自开。[2]
遥知不是雪，[3]
为有暗香来。[4]

作品注释
注释：
[1]数：几枝。
意思：墙角有数枝梅花。
[2]凌，冒着。
意思：在寒冷的冬天独自开放。
[3]遥，远。
意思：远远看去好像是雪。
[4]为，因为。 暗香，幽香。
意思：幽香飘来才知道那是梅花。

[解说]

墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

简析：
这首诗通过写梅花，在严寒中怒放、洁白无瑕，赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力zndfjvn