请高手帮忙将一段话翻译成日文

http://tieba.baidu.com/f?kz=446082677多谢了!!... http://tieba.baidu.com/f?kz=446082677
多谢了!!
展开
 我来答
匿名用户
2008-07-23
展开全部
你好,最近一切都顺利吗?炎热的夏天已经来了希望你每天都能开开心心。度过一个清凉的夏天。

お元気ですか、最近はすべてうまく行ってますか?热い夏场がもう来ましたので、毎日楽しくて凉しい夏を过ごしてほしいです。

最近有听cc的新歌《jzs》哦!真的非常好听。第一次听便被音乐感染了,有种十分温暖、清新的感觉,仿佛乌云密布的天空突然变得阳光明媚。听了几次之后,就能哼唱出来,有时自己哼唱的时候,心情不知不觉会变得很好!非常感谢你们给我们带来这么好听的歌。真是又好听有令人身心愉悦的歌呢!你们真的越来越棒了,希望你们继续加油!!

最近、 ccさんの新曲《jzs》を聴きましたよ!本当に素晴らしい!初めて音楽に感动されたんで、温暖、清新の感じがしていますが、まるで暗云が立ちこめられた空は突然晴れるようになりました。何回も闻いてから、鼻歌をうたえまして、时々自分は鼻歌を歌ったら、気分が知らず知らずよくなってきました!私たちにこんなに素晴らしい歌をいただいて本当に感谢します!素晴らしくて心身がよい歌ですね!あなたたちは本当に最高!引き続き顽张ってください!

天气越来越热,你的工作也很忙,多以要多保重身体,要多注意补充水分哦~
ますます热くなりますが、お仕事も忙しくて、お体にお気をつけてくださいね、水分はたくさん补充してください!

另外祝你工作顺利,生活天天都充满阳光,我会一如既往的支持你的!!

そのほかに、お仕事にうまくいけるんで、生活は毎日日光に溢れることをお祈りします、これまでと少しも変わらなくあなたのことを応援します!!!

人工翻译
♀彩Se猫
2008-07-29
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
よい、最近すべてに滑らかか。 非常に热い热い幸せな有能な毎日であるために既に夏の望むことを来た。凉しい夏の间渡される。
最近闻くccを新しい歌「jzs」オハイオ州持っていた! 闻くこと実际に非常に気持が良い。初めては1つが音楽によって喜ぶように、持っている、新しい感じを暖かい、植物非常に暗い云の密に覆われた空突然なる美しい日光にように感染した。数回を闻いた后、时々所有するハム雑音、意识不明の缶によってが非常によくなる気分をぶんぶんいうことができる! ありがとう私达に歌を非常に闻くこと気持が良いそのような物を持って来る。闻くことは持っている命令人のボディおよび心の嬉しい歌を愉快に実际にある! ますます実际によい、ずっと望まれて燃料を补给し続ける!!
天候はますます热い、あなたの仕事非常にであるまた使用中、多数ならない心配にボディ、补足の含水率オハイオ州の~への绝対必要の注意取らなければ
さらに愿い滑らかに働くサポートとして生命すべて日光の日刊新闻を、私常にできる!満たす
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
IT新芽
2008-07-23 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
こんにちは、最近すべて顺调ですか?ひどく暑い夏すでに来てあなたが毎日すべて楽しくなることができることを望みます。1つのさわやかな夏を过ごします。
最近ccの新曲《jzs》を闻くことがいます!本当にとても良いです。第1回は都合に任せて音楽に感染して、勇気があって非常にあたたかくて、清新な感じ、まるで黒い云のすきまなく広がる空は突然日光が美しいようになります。何度(か)闻いた后に、鼻歌を歌ってくることができて、时には自分で鼻歌を歌う时、気持ちはいつの间にかとても良くなることができ(ありえ)ます!たいへんあなた达が私达にこんなに良い歌を持ってくることに感谢します。本当にまた良く心身の喜びの歌があります!あなた达は本当にますますすばらしくなって、あなた达が引き続き顽张ることを望みます!!

天気はますます热くなって、あなたの仕事もとても忙しくて、多くでお体を大事にして、多く水分の~を补充することに注意します

その他にあなたが働くのが顺调なことを祈って、生活は毎日すべて日光を満たして、私のこれまでと少しも変わらないことができ(ありえ)た支持のあなたの!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6ca665b
2008-07-23 · TA获得超过1036个赞
知道小有建树答主
回答量:255
采纳率:0%
帮助的人:240万
展开全部
こんにちは、最近の成功のすべてのですか? »暑い夏され、期待して幸せな日にすることができます。冷夏を楽しむ。
最近では、新しい曲を聴くcc " jzs "ああ!本当にとても良いです。 tingpianに感染しているが、最初の音楽、非常にユニークな暖かい、新鲜な感じ、空の场合、急に暗云が晴れています。を闻いて数回した后、される歌を抜くと、时には気分知らずに自分の歌のときには非常に良い!どうもありがとうございました问い合わせをもたらすような良い曲です。また、本当に良い肉体的精神的な喜びの歌!本当に复数の杖、あなたが継続してがんばって!
暑い天気予报の他、お客様の作业は非常に忙しく、他の物理的なデュオをbaozhong 、さらに多くの関心を追加する必要があります水、オ
成功をお祈りして働く一方、日本での生活の太阳の光がいっぱいに毎日、私はいつもサポートを!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
OL__
2008-07-23 · TA获得超过633个赞
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
こんにちは、最近の成功のすべてのですか? »暑い夏にされ、期待して幸せな日にすることができます。冷夏を楽しむ。
最近では、新しい曲を聴くcc " jzs "ああ!本当にとても良いです。 tingpianに感染しているが、最初の音楽、非常にユニークな暖かい、新鲜な感じ、空の场合、急に暗云が晴れています。を闻いて数回した后、される歌を抜くと、时には気分知らずに自分の歌のときには非常に良い!どうもありがとうございました问い合わせをもたらすような良い曲です。また、物理的および精神的な喜びを本当に良い曲ですか?复数の杖本当に、私は希望を継続して来て下さい! !

暑い天気予报の他、お客様の作业は非常に忙しく、ますます多くの世话をし、さらに多くの関心を追加する必要があります水、オ

成功をお祈りして働く一方、日本での生活の太阳の光がいっぱいに毎日、私はいつもサポートを! !
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式