Question

英语翻译一句话

那么玩家对于网络游戏的不可自拔到底是什么因素造成的，如何认识MMORPG的正反面价值，以及提出有针对性的指导和管理措施是本研究的三个重要议题。

Answer 1

那么玩家对于网络游戏的不可自拔到底是什么因素造成的，如何认识MMORPG的正反面价值，以及提出有针对性的指导和管理措施是本研究的三个重要议题。

Then what is the reason of the game player's unextricate to the network game, how to know about MMORPG 's reverse side value, as well as how to proposed the target-oriented instruction and the management measure,they are three important topics of this research.

Answer 2

Therefore, the three most important themes of this research would be 1) to clarify factors that caused players' addiction to online games, 2) to properly evaluate MMORPG's positive and negative impacts, and 3) to provide guidelines as well as practical measures for (online game) management.

Answer 3

Therefore, this study focuses on three important topics, namely, the causes of players' obsession of online games, the understanding of the positive and negative values of MMORPG and the proposal of specific guidance and management measures.

Answer 4

this research is mainly devoted to three issues: first, what contribute to players' immersion in computer games; second, what are the benifits and downsides of mmorpg; third, what guidance and management should be provided to overcome the problems.

Answer 5

well, the three very important issues of this research are as following:the reason of causing the game-player addicted to net-games, the way of understanding the two sides of MMORPG,and the right supervise and measures to overcome the problems