Question

找几首日文歌的罗马拼音和中文翻译

找几首日文歌的罗马拼音和中文翻译
悬赏分：30 - 提问时间2008-7-11 18:34 问题为何被关闭
ハナムケのメロディー（树海）
Recorded Butterflies(OLIVIA)
Shadow of Love（OLIVIA）
Stars shining out（OLIVIA）
Wish(伊藤由奈)
NAMIDA 3000(M.O.V.E)
キミガタメ(Suara)

就这些了！！谢谢啊
这些我差不多都知道了的
我主要是想要中文的翻译~~

Answer 1

罗马音就够烦的了，还要中文，累死人啊。。。只有这么多了。。。

ハナムケのメロディー（树海）
orenji shoku no yuuhi to yuu kaze ni yure ru piasu
utsumuita benchi no ue anataga tabako wo keshi tara o wakare desu .

saigo nofutarino kioku ha egao gaiikara
mou naka naiyo

chigiretafutariha mirai niitsuno nichi ka
suteki na ooki na hana wo saka semashou
sayonara sayonara furue ru kuchibiru de
anataheto hanamuke no kisu woageru ... sotto

tsubamega satta beranda futatsu yori sou sandaru
neekonna tokoro nimade omoide wobaramaiteita itoshii hibi

miage takono sora noyouni kawa ranaimonoha
doko niaruno ?

namida dekasunde mada mie nai michi ni
tata zumu atashiha tsuyoku narerunokana
soredemo soredemo atarashi i taiyou ga nobotte ashita ga kuru
atashidatte ... kitto

naku sumonogaatte soshite nanika wo teni suru
" heiki nafurishite te wo futta ano nichi "
koukai nanteshitenaiyo

chigiretafutariha mirai niitsuno nichi ka
suteki na ooki na hana wo saka semashou
konnani konnani nin wo aise ta hibi ga
atashini hanamuke wo okutte iru ... sou shinji te

2.Recorded Butterflies

Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
kiokuhayasasugite zankoku)
Quietly stealing the magic
From my view
samenaiyume) alone
Stay with me tonight
kononamida soradekagayakeruyouni)
Stay with me tonight
furisosogudaiyanoshizuku)
Reflect my eyes

I bury it in the back garden
Cover it with sticks and leaves
kakushitaitaminokoeafurete)
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
hietamamaのmy heart

Stay with me tonight
nagareruhoshiatsuku yamiwosuberu)
Stay with me tonight
hikariukeomoidasasete)
Hold me

Stay with me tonight
anatatonaraamenimoutareyou)

Stay with me tonight
kononamida soradekagayakeruyouni)
Stay with me tonight
furisosogudaiyanoshizuku)
Reflect my eyes

Stay with me tonight
nagareruhoshiatsuku yamiwosuberu)
Stay with me tonight
hikariukeomoidasasete)
Hold me

キミガタメ
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
a ka fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou hi no hi ka ri wo
ka na shi mi ga a fu re ma bu ta to ji ma shi ta
ko bo re ta shi tsu ku wa ko ko ro ni shi mi yu ku
yu ki wa ta ru na ni ma yo wa ku ma ji e ma su
to no ke shi yu ri ka go ne mu ri wo sa so u
yu me ni na tsu ka shi o mo ka ge wo sa ga su
te wo no ba shi tsu yo ku da ki shi me ta ku na ru
ha

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
a i fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ta ka ki so ra wo
yo ro ko bi ga a fu re ne mu ri a i ma shi ta
ko bo re tsu te ni wa wa ka re wo ka ku su
hi to wo i tsu shi ka ku chi ha te ru ke re do
u ta to na ri ka ta i tsu na ga re te yu ku de shou
ha
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
yo ku fu ka ki no zo mu na ra wa ta so u ko no dai i chi wo
o mo ku wa ka na a ge na mo no yo
tsu yo ku u tsu ku shi ki mo no yo a ru ma ma
ha
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
ya su ra gi o bo e ta na ra so ko ni wa ta shi wa i ru

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
u ra fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ko no o mo i wo
wa ta sou ko no su be te wo

你瞳孔中的我是什么颜色的呢
如果深切愿望 就把阳光献给你

因为悲伤至极而闭上了双眼
流的泪染湿心灵
来回划过的泪 已渐渐熟悉
温暖的摇篮 催人入睡
在梦中 追寻着那熟识的身影
我想伸出手，紧紧抱住
啊

你瞳孔中的我是什么颜色的呢
如果深切愿望 就把高天献给你

喜悦洋溢 手握手
流泪的你 将离别隐瞒
你到何时
将会枯朽呢
又会这样 红红的出生吗

你瞳孔中的我是什么颜色的呢
如果深切愿望 就把大地献给你
啊

你瞳孔中的我是什么颜色的呢
如果微微作动 就说明我在那里

你瞳孔中的我是什么颜色的呢
如果深切愿望 就把这份感情献给你
就把这一切献给你

Answer 2

http://tieba.baidu.com/f?kw=olivia

olivia
Recorded Butterflies

Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
kiokuhayasasugite zankoku)
Quietly stealing the magic
From my view
samenaiyume) alone
Stay with me tonight
kononamida soradekagayakeruyouni)
Stay with me tonight
furisosogudaiyanoshizuku)
Reflect my eyes

I bury it in the back garden
Cover it with sticks and leaves
kakushitaitaminokoeafurete)
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
hietamamaのmy heart

Stay with me tonight
nagareruhoshiatsuku yamiwosuberu)
Stay with me tonight
hikariukeomoidasasete)
Hold me

Stay with me tonight
anatatonaraamenimoutareyou)

Stay with me tonight
kononamida soradekagayakeruyouni)
Stay with me tonight
furisosogudaiyanoshizuku)
Reflect my eyes

Stay with me tonight
nagareruhoshiatsuku yamiwosuberu)
Stay with me tonight
hikariukeomoidasasete)
Hold me

ハナムケのメロディー（树海）
orenji shoku no yuuhi to yuu kaze ni yure ru piasu
utsumuita benchi no ue anataga tabako wo keshi tara o wakare desu .

saigo nofutarino kioku ha egao gaiikara
mou naka naiyo

chigiretafutariha mirai niitsuno nichi ka
suteki na ooki na hana wo saka semashou
sayonara sayonara furue ru kuchibiru de
anataheto hanamuke no kisu woageru ... sotto

tsubamega satta beranda futatsu yori sou sandaru
neekonna tokoro nimade omoide wobaramaiteita itoshii hibi

miage takono sora noyouni kawa ranaimonoha
doko niaruno ?

namida dekasunde mada mie nai michi ni
tata zumu atashiha tsuyoku narerunokana
soredemo soredemo atarashi i taiyou ga nobotte ashita ga kuru
atashidatte ... kitto

naku sumonogaatte soshite nanika wo teni suru
" heiki nafurishite te wo futta ano nichi "
koukai nanteshitenaiyo

chigiretafutariha mirai niitsuno nichi ka
suteki na ooki na hana wo saka semashou
konnani konnani nin wo aise ta hibi ga
atashini hanamuke wo okutte iru ... sou shinji te

キミガタメ
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
a ka fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou hi no hi ka ri wo
ka na shi mi ga a fu re ma bu ta to ji ma shi ta
ko bo re ta shi tsu ku wa ko ko ro ni shi mi yu ku
yu ki wa ta ru na ni ma yo wa ku ma ji e ma su
to no ke shi yu ri ka go ne mu ri wo sa so u
yu me ni na tsu ka shi o mo ka ge wo sa ga su
te wo no ba shi tsu yo ku da ki shi me ta ku na ru
ha

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
a i fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ta ka ki so ra wo
yo ro ko bi ga a fu re ne mu ri a i ma shi ta
ko bo re tsu te ni wa wa ka re wo ka ku su
hi to wo i tsu shi ka ku chi ha te ru ke re do
u ta to na ri ka ta i tsu na ga re te yu ku de shou
ha
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
yo ku fu ka ki no zo mu na ra wa ta so u ko no dai i chi wo
o mo ku wa ka na a ge na mo no yo
tsu yo ku u tsu ku shi ki mo no yo a ru ma ma
ha
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
ya su ra gi o bo e ta na ra so ko ni wa ta shi wa i ru

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
u ra fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ko no o mo i wo
wa ta sou ko no su be te wo

Stars Shining Out
Olivia

kokoro ga samayou dare mo inai heya hitori
kawaite yuku
nakushita mama no kokoro no kagi mikadzuki no yoru ni
sagashite iru

I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
haruka kanata hoshi ga mau

Stars shining Out
Stars shining Out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matataki ga michibiku

yamanai arasoi atama ga kokoro wo itsumo
shibaritsukeru
kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete
sukuidashite

I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
hoshi ga namida tokashite yuku

Stars shining Out
Stars shining Out
kirameku kagayaki afuredasu ai
mou nakanai kokoro no uta hajimaru

I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
haruka kanata hoshi ga mau

Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matataki ga michibiku

罗马注音曲库
http://tieba.baidu.com/f?kz=437672625