Question

十万火急！！是英语翻译高手的请进！

请高手帮忙翻译一下下面这篇文章，最好三天之内给予答复，万分感谢！！
徐州品草轩贸易有限公司麦杆画工艺源于民间，利用民间自然资源麦杆，经过熏、蒸、烫、漂等十几道加工处理工序，在保持麦杆自然光泽和纹理的基础上，又大胆吸收了国画、版画、剪纸、烙画、贴画等诸多艺术表现手法，以精湛的制作手法，巧妙的制作出了古朴 、典雅，惟妙惟肖的手工艺品， 被海内外誉为“中华一绝”、“中国民间文化瑰宝”、“中国手工艺术中的精品”。 麦杆画是我国早已失传的隋唐宫廷工艺品。20世纪八十年代，中原画家发现了这一中华绝技，并根据有关资料潜心钻研、多方求教，以灵巧的双手利用麦秆的自然光、纹理和质感，大胆创新发明，并借助现代化的技术对这一传统工艺推陈出新，终于使古老的传统民间工艺重放异彩。其制作种类主要有人物、书法、风景、动物、花鸟鱼虫、古典建筑等，题材广泛，内容丰富，是家居装璜、酒店宾馆、办公场所理想的装饰用品。

Answer 1

Xuzhou product grass' wheat skeleton picture craft of high Trade Co., Ltd comes from among the people, utilize folk natural resources wheat skeleton, smoked steam , not hotting, more than ten Dougal Engineer of floating etc. handle the process, on the basis of keeping natural gloss and lamination of the wheat skeleton , have absorbed a great deal of artistic techniques of expression such as traditional Chinese Painting , print , paper-cut , pyrograph , pictures on the wall boldly, with the consummate making tactics, it is simple and unsophisticated , refined that ingenious making has appeared, the handicrafts remarkably true to life, praised as " Chinese a special skill " , " China folk cultural rarity " , " masterpiece of art , craft of China , " home and abroad. The wheat skeleton picture is a palace handicraft of already lost Sui and Tang dynasties of our country. Will it be the eighties the 20th century, Central Plains painter find this Chinese stunt, concentrate on studies , seek advice according to relevant materials in many ways, utilize natural light , lamination and feel of the wheat stalk with the dexterous hands , is bold in blazing new trails to invent, and weeded out the old and brought forth the new to this traditional craft through modernized technology , made the old traditional folk art replay radiant splendour at last. It mainly has personage , calligraphy , scenery , animal , birds and flowers' water flea , classical building ,etc. to make the kind , the subject matter is extensive , abundant in content, is the decoration of house , hotel hotel , ideal adornment of office premises.

Answer 2

Xuzhou goods grass Hin Trading Limited wheat painting techniques derived from the civil, civil use of natural resources wheat, after smoke, steaming, hot, drift-10, Road processing procedures, while maintaining wheat natural luster and grain basis, and boldly absorb traditional Chinese painting, print-making, paper cutting, Luohua, Tiehua and many other artistic methods to superb production practices, artfully produced a simple, elegant, the handicrafts side was at home and abroad as "one China must", "Chinese cultural treasures," "Chinese art of artisanal products". My wheat is already lost the Sui and Tang dynasties painting palace handicrafts. 20 1980s, the Central Plains painters discovered this China characters, and based on the information began researching, multi-learning to offer hands commonly used natural light, veins and texture, bold innovation, and use modern technology to the traditional crafts through, and finally the ancient arts and crafts played brilliant splendor. Its main types of production figures, calligraphy, landscapes, animals, birds Yuchong, classical architecture, covered a wide range of informative, home furnishings, hotels hotels, office space ideal decorative supplies.
回答者：05220222 - 副总裁 十一级 4-16 11:46

Xuzhou goods grass Hin Trading Limited wheat painting techniques derived from the civil, civil use of natural resources wheat, after smoke, steaming, hot, drift-10, Road processing procedures, while maintaining wheat natural luster and grain basis, and boldly absorb traditional Chinese painting, print-making, paper cutting, Luohua, Tiehua and many other artistic methods to superb production practices, artfully produced a simple, elegant, the handicrafts side was at home and abroad as "one China must", "Chinese cultural treasures," "Chinese art of artisanal products". My wheat is already lost the Sui and Tang dynasties painting palace handicrafts. 20 1980s, the Central Plains painters discovered this China characters, and based on the information began researching, multi-learning to offer hands commonly used natural light, veins and texture, bold innovation, and use modern technology to the traditional crafts through, and finally the ancient arts and crafts played brilliant splendor. Its main types of production figures, calligraphy, landscapes, animals, birds Yuchong, classical architecture, covered a wide range of informative, home furnishings, hotels hotels, office space ideal decorative supplies.
祝你好运

Answer 3

Xuzhou goods grass Hin Trading Limited wheat painting techniques derived from the civil, civil use of natural resources wheat, after smoke, steaming, hot, drift-10, Road processing procedures, while maintaining wheat natural luster and grain basis, and boldly absorb traditional Chinese painting, print-making, paper cutting, Luohua, Tiehua and many other artistic methods to superb production practices, artfully produced a simple, elegant, the handicrafts side was at home and abroad as "one China must", "Chinese cultural treasures," "Chinese art of artisanal products". My wheat is already lost the Sui and Tang dynasties painting palace handicrafts. 20 1980s, the Central Plains painters discovered this China characters, and based on the information began researching, multi-learning to offer hands commonly used natural light, veins and texture, bold innovation, and use modern technology to the traditional crafts through, and finally the ancient arts and crafts played brilliant splendor. Its main types of production figures, calligraphy, landscapes, animals, birds Yuchong, classical architecture, covered a wide range of informative, home furnishings, hotels hotels, office space ideal decorative supplies.
回答者：05220222 - 副总裁 十一级 4-16 11:46

Xuzhou goods grass Hin Trading Limited wheat painting techniques derived from the civil, civil use of natural resources wheat, after smoke, steaming, hot, drift-10, Road processing procedures, while maintaining wheat natural luster and grain basis, and boldly absorb traditional Chinese painting, print-making, paper cutting, Luohua, Tiehua and many other artistic methods to superb production practices, artfully produced a simple, elegant, the handicrafts side was at home and abroad as "one China must", "Chinese cultural treasures," "Chinese art of artisanal products". My wheat is already lost the Sui and Tang dynasties painting palace handicrafts. 20 1980s, the Central Plains painters discovered this China characters, and based on the information began researching, multi-learning to offer hands commonly used natural light, veins and texture, bold innovation, and use modern technology to the traditional crafts through, and finally the ancient arts and crafts played brilliant splendor. Its main types of production figures, calligraphy, landscapes, animals, birds Yuchong, classical architecture, covered a wide range of informative, home furnishings, hotels hotels, office space ideal decorative supplies.
祝你好运

Answer 4

Xuzhou product grass' wheat skeleton picture craft of high Trade Co., Ltd comes from among the people, utilize folk natural resources wheat skeleton, smoked steam , not hotting, more than ten Dougal Engineer of floating etc. handle the process, on the basis of keeping natural gloss and lamination of the wheat skeleton , have absorbed a great deal of artistic techniques of expression such as traditional Chinese Painting , print , paper-cut , pyrograph , pictures on the wall boldly, with the consummate making tactics, it is simple and unsophisticated , refined that ingenious making has appeared, the handicrafts remarkably true to life, praised as " Chinese a special skill " , " China folk cultural rarity " , " masterpiece of art , craft of China , " home and abroad. The wheat skeleton picture is a palace handicraft of already lost Sui and Tang dynasties of our country. Will it be the eighties the 20th century, Central Plains painter find this Chinese stunt, concentrate on studies , seek advice according to relevant materials in many ways, utilize natural light , lamination and feel of the wheat stalk with the dexterous hands , is bold in blazing new trails to invent, and weeded out the old and brought forth the new to this traditional craft through modernized technology , made the old traditional folk art replay radiant splendour at last. It mainly has personage , calligraphy , scenery , animal , birds and flowers' water flea , classical building ,etc. to make the kind , the subject matter is extensive , abundant in content, is the decoration of house , hotel hotel , ideal adornment of office premises.
我的和他们的答案不同的~~我是老师~~

Answer 5

Xuzhou goods grass Hin Trading Limited wheat painting techniques derived from the civil, civil use of natural resources wheat, after smoke, steaming, hot, drift-10, Road processing procedures, while maintaining wheat natural luster and grain basis, and boldly absorb traditional Chinese painting, print-making, paper cutting, Luohua, Tiehua and many other artistic methods to superb production practices, artfully produced a simple, elegant, the handicrafts side was at home and abroad as "one China must", "Chinese cultural treasures," "Chinese art of artisanal products". My wheat is already lost the Sui and Tang dynasties painting palace handicrafts. 20 1980s, the Central Plains painters discovered this China characters, and based on the information began researching, multi-learning to offer hands commonly used natural light, veins and texture, bold innovation, and use modern technology to the traditional crafts through, and finally the ancient arts and crafts played brilliant splendor. Its main types of production figures, calligraphy, landscapes, animals, birds Yuchong, classical architecture, covered a wide range of informative, home furnishings, hotels hotels, office space ideal decorative supplies.
我回答的好累啊

Answer 6

The 徐 state article grass 轩 trade the limited company 麦 the pole painting the craft comes from the folks, making use of the civil and natural resources the 麦 pole, pass by smoked, steam, very hot, 漂 etc. more than ten ways process to handle the work preface, in keeping the natural luster of pole of 麦 and the foundation of the veins, again the brave absorbs the Chinese painting, version painting, paper cutting, the 烙 painting and sticks the painting etc. many art technique of expression, with the consummate manufacture skill, skillfully create ancient 朴 , cultured, lifelike handicraft article, drive 誉 outside the world for" China an unique"," Chinese civil cultural treasure"," exquisite article within Chinese handicraft art". The 麦 pole painting is already lost Sui Tang's palace handicraft product of our country.80's in 20 centuries, Central plains the painter discovered this China incomparable skill, and concentrate to delve into and beg to teach in many ways according to the relevant data, with clever of hands make use of the natural light, veins and textures of the 麦秆 , courageous innovation invention, and ask for help the modern technique to put forth new ideas to this traditional craft, make ancient and traditional civil craft heavy to put finally strange burst of color.It manufactures main someone's thing, calligraphy, scenery, animal, flowers and birds fish insect, classic building...etc. of category, the topic is extensive, the contents is abundant, is a the house resides the decoration, cabaret guest house and transacts the place ideal adornment thing.