Question

什么是置业公司

Answer 1

1. 置业公司(Real Estate Co., Ltd)，区别于实业公司。实业通常是指农工商产业，而置业则主要指房地产开发产业。置业公司在法律上并无明确的释义，可以理解为直接从事房地产产业的一些公司或者是接受房地产公司或者业主的委托，进行房地产的购销业务。

2. 经营范围其经营范围主要涵盖资本营运、投资与资产管理、房地产(不动产)开发与销售，商业营运与商务咨询、旅游资源开发与经营、酒店经营与管理、物业管理等领域。一般置业公司的存在为2—3年。有时也指指房地产开发公司为了某个项目而专门设立的临时的附属公司，主要负责此项目的开发、销售等工作，等到该项目完工、售罄，此公司就会取消。

3. 申请资质：经营范围包括项目投资、投资管理、资产管理、房地产开发、建材生产销售、物业管理、室内外装饰、园林绿化、餐饮服务等。申请资质的资料包括：验资报告，最低一千万元注资；公司办公地址的房产证明；当地建设管理机关的资质申请证明，股东签署的公司章程，从业人员的职业资格证书、身份证复印件等。目前,国内有很多的二手房置业公司，是对于房屋的买卖进行交易的公司，主要从事二手房交易，属于第三产业，主要是为有需求买房卖房的客户提供便捷快速的房产服务。

Answer 2

要翻译“置业公司”，必须先搞清楚到底什么是“置业公司”。就我的理解是：其实就是房地产开发公司，为了强调他们在从事房地产经营中偏重于商铺规划的运作而说成是“置业公司”，以区别于住房开发商。或者有些只是进行策划商铺的运作，而不做房地产本身。

所以很多公司自己将自己仍翻译成：XX estate Co.（本身从事房地产开发），也可以翻译成：XX commercial estate Co.，或者：
XX commercial estate consultation Co.（本身不从事房地产开发）。

你不能说谁对谁错的。

Answer 3

置业公司一般就是房地产的购销公司。通常就是接受房地产公司的委托，或者业主委托，进行房地产的购销业务。

Answer 4

置业公司和物业公司有什么区别？置业是干什么的？和物业一样吗？

专家回复：置业公司并无法律上的明确定义，但现实中与物业公司是不同的。名称上没有什么奇怪的，只是按照我的个人理解，置业一般指房地产开发者，而物业一般是给业主提供服务罢了。