Question

这句英文怎么翻译..orz

It provides the foundation for strategic reviews in which analyses of the organizational context and existing HR practices lead to choices on strategic plans for the development of overall or specific HR strategies. Strategic HRM involves the exercise of strategic choice (which is always there) and the establishment of strategic priorities.

从句太多了..转不过弯来了..怎么翻译都别扭
求大神详细翻译解释下..TAT

Answer 1

它提供了组织背景和当今人力资源实践所促成的整体或者具体的人力资源发展战略计划分析的基础和战略观点。人力资源管理战略包括了战略选择实践（总是需要的）和战略优势的建立。

Answer 2

它提供了策略性审核的基础,在此基础上分析组织环境和现有的人力资源实践,导致在整体发展战略计划或特定的人力资源策略的选择。战略人力资源管理包含了战略选择的运用(这是长期存在的)和战略重点的建立。