Question

谁能告诉我‘犬夜叉’用英文怎么写

Answer 1

日本人的名字英文的写法其实就是名字罗马字的写法
犬夜叉 Inuyasha
戈薇 Kagome
杀生丸 Sesshomaru
铃 Rin
邪见 Jaken
日暮草太 Higurashi Souta
钢牙 Kouga
弥勒 Miroku
珊瑚 Sango
琥珀 Kohaku
云母 Kirara
七宝 Shippou
冥加爷 Myougajiji
奈落 Naraku
神楽 Kagura
神无 Kanna
枫 Kaede
桔梗 Kikyou
刀刀斎 Toutousai
灰刃坊 Kaijinbou
白童子 Hakudoushi
蛇骨 Jakotsu
雾骨 Mukotsu
凶骨 Kyoukotsu
银骨 Ginkotsu
蛮骨 Bankotsu
睡骨 Suikotsu
錬骨 Renkotsu
北条 Houjyou
回答者：OTAKUの王子様 - 魔法学徒 一级 3-10 14:56

由于日文拼音的英文写法虽然和罗马音一样，但是读法和英文有些不同，方便起见还是标注一下中文式读法更容易懂：

犬夜叉 Inuyasha——伊努牙下
（注意“sha”不读“沙”读“下”)

戈薇 Kagome——卡高梅
（读法跟英文完全一样，中文里找不到“gome”的音，难听了一点～～）

杀生丸 Sesshomaru——赛小马鲁
（这个……更难听啊～～，“se”和“ma”跟英文发一样的音，“ssho”念起来差不多像中文拼音的“xio”而不是“小”，实在是找不到可以形容的字“ru”念“lu”，因为日文没有卷舌音，“r”发英文的“l”的音）

铃 Rin ——零
（同上，“rin”读“lin”的音）

建议还是看看动画，可以感受一下怎么正确的发音。

Answer 2

InuYasha 吧=。=