Question

荣威是哪国的汽车品牌?

Answer 1

荣威是由上汽集团创建的高端汽车品牌，属于中国国产品牌。当然，荣威也仅仅只有品牌是国产的，其技术则是来自此前收购的英国罗孚汽车。而罗孚的品牌则是在印度塔塔汽车的手里。借助罗孚的技术，荣威也是发展得有声有色。

荣威

外文名称是ROEWE，荣威（ROEWE）的命名取意于“创新殊荣，威仪四海”，品牌命名中西融汇，开放而不失于内敛，雍容而不失于自信，标识图案充分体现经典、尊贵的气质，整体形象中西合璧，包蕴自信内涵，充分阐释了上海汽车以自主掌控、自主创新的信念，传承世界先进技术，全新塑造中国的国际品牌的决心和信心。

Answer 2

荣威是上汽集团旗下的国产品牌，于2006年10月推出。该品牌下的汽车技术来源于上汽之前收购的罗孚，但上汽并未收购罗孚品牌。

2006年10月12日，上海汽车（集团）股份有限公司（以下简称“上海汽车股份”）正式对外宣布，其自主品牌定名为“荣威（ROEWE）”，取意“创新殊荣、威仪四海”。荣威的品牌在4年时间里面发展迅速，其产品已经覆盖中级车与中高级车市场，“科技化”已经成为荣威汽车的品牌标签。荣威品牌口号为“品位科技知你知行”。

“荣威”的中文命名融入了中国的传统元素，体现了自强不息的精神和深厚的中国文化积淀，同时也传递出一种经典、尊贵的气度。其中，“荣”，有荣誉、殊荣之意，“威”，含威望、威仪及尊贵地位之意。荣威合一，体现了创新殊荣、威仪四海的价值观。

外文命名“ROEWE”源自西班牙语Loewe，蕴含“雄狮”之寓意，以“R”为首意在传达创新与皇家尊贵之意。ROEWE按照英语习惯发音［’ru:ivi]，同“荣威”的中文发音相似；如按照西班牙语习惯发音［’reui]，则带有中国“如意”的韵味。最后，“WE”暗含“我们”之意，体现众志成城的精神与信念。

Answer 3

正确来说，荣威是上海汽车创立的自主品牌，品牌标志拥有知识产权，当时上汽收购的是英国罗孚，但由于品牌收购上失败，收购得到品牌所有权的是印度塔塔，上汽只收购到了罗孚75这个车型平台，后来就用这个平台为基础创立荣威，和原来的罗孚是完全独立的两个品牌，其实只要肯看看两者的英文拼写就知道了，罗孚是ROVER，荣威是ROEWE，不过对于汽车行业不熟悉的人，会把两者搞混。

Answer 4

荣威（Roewe）是中国上汽集团的自主品牌，汽车技术来源于上汽之前收购的罗孚75

Answer 5

荣威是上汽收购的英国ROVER汽车公司的品牌，以前的中文译法叫做“罗孚”，现在国产后官方叫法是“荣威”。