Question

6�1 runaway的歌词及翻译~~~

Bon Jovi 年青时代大部分时间都花在摇滚乐上，他经常与 David Rashbaum 一起在一些本地乐队演出。他在纽约著名的录音棚“ Power Station ”找到了一份门卫的工作，不久就开始和一些知名艺人，如 E Street Band 和 Aldo Nova 合作录音。其中一首《 Runaway 》成为新泽西当地的电台金曲，于是 Bon Jovi 组建了 Bon Jovi 乐队。

Answer 1

On the street where you live girls talk about their social lives.
在你住的那条街上，女孩们谈论她们的社交生活
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes.
那是由唇膏、脂粉以及一抹眼影构成
ALL YOUR LIFE All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you.
你的一生都在追问你的父亲何时能和你谈谈
You were living in another world tryin' to get your message through.
你生活在另一个世界想把信息传递
No one heard a single word you said.
没人听到你说的一个字
They should have seen it in your eyes
他们应该从你的眼睛里看到
what was going around your heart.
你的心里在想什么

Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩
Daddy's girl learned fast
爸爸的小女儿学得很快
all those things he couldn't say.
那些一切他所不能说的东西
Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩

A different line every night guaranteed to blow your mind.
每晚不同的说教让人心烦意乱
See you out on the streets, call me for a wild time.
看到你站在街上叫我去疯狂一场
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do.
因为没有什么事做，你独自坐在家中
There's only pictures hung in the shadows left there to look at you.
只有墙上阴影中的照片看着你

You know she likes the lights at nights on the neon Broadway signs
你知道她喜欢夜晚百老汇的霓虹灯
She don't really mind,
她并不真的介意
it's only love she hoped to find.
她只不过要寻找真爱

Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩
Daddy's girl learned fast
爸爸的小女儿学得很快
all those things he couldn't say.
那些一切他所不能说的东西
Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩

No one heard a single word you said.
没人听到你说的一个字
They should have seen it in your eyes
他们应该从你的眼睛里看到
what was going around your heart.
你的心里在想什么

Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩
Daddy's girl learned fast
爸爸的小女儿学得很快
all those things he couldn't say.
那些一切他所不能说的东西
Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩

Ooh, she's a little runaway.
Ooh,她是一个出走的小孩
Daddy's girl learned fast
爸爸的小女儿学得很快
now she works the night away.
现在她整晚工作

Answer 2

Linkin Park - Runaway

Graffiti decorations
Underneath a sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learn were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

I gonna run away and never say goodbye
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
I gonna run away and never wonder why
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
I gonna run away and open up my mind
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
胡乱地往墙上涂抹
沙尘扬起遮云蔽日
不断涌来的紧张感伴随着信任的破碎
这些教训让我懂得我了解的都是错的
现在我想找到答案
他们又开始指责我
都联合起来冲着我
你们又开始指责我
我想逃离这里
永不再回来
我想知道真相
不要再猜测
我想知道答案
不再有谎言
我想把门紧闭把心灵敞开
纸袋满地吼声
满天沙尘扬起遮云蔽日
紧张感再一次袭来填满我的整个身体
我主张要采取行动
我的话没有对过的
现在我想找到答案
他们又开始指责我
都联合起来冲着我
你们又开始指责我
我想逃离这里永不再回来
我想知道真相
不要再猜测
我想知道答案
不再有谎言
我想把门紧闭把心灵敞开
我想逃离这里
永不再回来 要逃走 / 要逃走 我要逃走不要知道答案 要逃走 / 要逃走
我要逃走把心灵敞开 要逃走 / 要逃走 要逃走 / 要逃走 我想逃离这里永不再回来
我想知道真相
不要再猜测我想知道答案不再有谎言
我想把门紧闭把心灵敞开 我想把门紧闭把心灵敞开 我想把门紧闭把心灵敞开 我想把门紧闭把心灵敞开 我想把门紧闭把心灵敞开