It is very kind of you…… 翻译
3个回答
展开全部
你（干什么事）真是太好了。这个句子后面经常跟to do. 比如 it is very kind of you to do me a favor. 你能给我帮助实在太好了。
追问
kind of译成什么呢？
追答
kind本身就是“善良的，善意的，好的”的意思，这里这的是人的品质，所以用的是“of”, "of you"这里指“对你”，即有所指，是你来帮助我。
但是如果是 “important， necessary”这样不是指人的品质的词，后面得是“for you”,这里也是有所指的意思。 不懂再问哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
