求大神帮翻译英语，不要用软件翻译。。悬赏！Ermeneglido Zegna AW 14，从一片
求大神帮翻译英语，不要用软件翻译。。悬赏！ErmeneglidoZegnaAW14，从一片深蓝的夜到灯火闪烁的晨，现代都市的精粹凝炼在四十套look中。不要总说busyc...
求大神帮翻译英语，不要用软件翻译。。悬赏！Ermeneglido Zegna AW 14，从一片深蓝的夜到灯火闪烁的晨，现代都市的精粹凝炼在四十套look中。不要总说busy color代表modern city，新兴城市如纽约或上海其实起源于沉稳干练的实业家。简单轮廓最考验手工，而别致的细节负责表达活力。斜门襟，波浪领，兜帽长袍，内外撞色，说尽踌躇满志的风流。”
展开
1个回答
展开全部
翻译修改了好久，给赞吧。
Ermeneglido Zegna AW 14, from a dark blue night to the bright shining morning, the essence of modern urban is condensed in 40 sets look. Do not always say busy color is representative of modern city.Emerging cities such as New York or Shanghai was actually originated in the calm and capable businessmen. The most simple figure challanges handwork most, while the chic details is responsible for the expression of vitality. Oblique placket, wavy collar, hooded robe,and contrast colors inside and outside, show the best romantic smug.
Ermeneglido Zegna AW 14, from a dark blue night to the bright shining morning, the essence of modern urban is condensed in 40 sets look. Do not always say busy color is representative of modern city.Emerging cities such as New York or Shanghai was actually originated in the calm and capable businessmen. The most simple figure challanges handwork most, while the chic details is responsible for the expression of vitality. Oblique placket, wavy collar, hooded robe,and contrast colors inside and outside, show the best romantic smug.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
