Question

日语 有关 ほど くらい 的语法点

还有什么意思相同的词？？
顺便造个句子哟

Answer 1

「ほど」和「くらい」的主要区别

1. 可以互换：食べきれないほど（くらい）の量

2. 有轻视的意思：只能用「くらい」，不能用「ほど」。

   例如：これくらいのことは私もできる。/这点事我也能行。

3. 有崇仰的意思：只能用「ほど」，不能用「くらい」。

   例如：あれほどのものは谁でも作れない。/像那样的东西谁都做不了。

4. 「くらい」态度比较随便，而使用「ほど」显得郑重。

   例如：

   5分くらい待ってて。（亲朋之间）　

   5分ほどお待ちいただけませんか？（职场，尤其接人待客）

Answer 2

闻きたいことが山ほどあります。想要问的问题堆成山了。（像山那么多）
字を読めるぐらいはできるでしょう。字还是认得吧？（即使其他事情不会，识字这么简单的事情应该会吧）
个人认为两个词都有表示程度的意思，但是后者比较强调轻蔑的语气和情感，比如，6岁的小孩了，连吃饭这样的事情都不会，强调了6岁小孩吃饭这个事情其实都能做到，但你家小孩做不到就很丢人。

Answer 3

ばかり也是意思相近的词 比如说
クラスには二十人ぐらいいます。
クラスには二十人ほどいます。
クラスには二十人ばかりいます。都可以用
当然，很多情况下不能互换