Question

求日语大神翻译下 全部的句子 我游戏任务卡住了

图片位置没排好 只求翻译日语





Answer 1

看了一下，其实就是要你收集东西的任务
博士说要完成什么援护战斗用的喷气式甲壳虫（？）的研究，需要你收集3个【鉄こう石】 和 5个【チタンのフレーム】
【鉄こう石】 在【イメル】的野外
【チタンのフレーム】在【メタルクーモン】能得到
【】内的是游戏里的专有名词，所以我也不敢乱翻，你对照游戏去相应地点找吧
【鉄こう石】和【チタンのフレーム】是 物品名
【イメル】应该是地名
【メタルクーモン】大概是什么材料，也可能是地名
以上
满意的话请采纳我吧……

追问

可以帮我把 那些 日语全翻译么 还是看不懂 ............. 就是 那些 日语

Answer 2

以下希望对你有所帮助。

第一张：
主题：从天而来的掩护
任务：完成喷气式飞机
收集研究掩护你战斗的喷气式飞机所必须的材料，完成喷气式飞机。

第二张：与第一张内容重复

第三张：博士：
铁矿石是在闪电的实地考察

第四张：博士：
制作零件所必须的材料是。。。

第五张：博士：
钛制框架需要从怪兽那里获得

第六张：博士：
需要铁矿石3个和钛制框架5个

第七张：博士：
拜托你了。

注解：第五章的怪兽名字是メタルクーモン，你找到它就可以获得钛制框架了

追问

那怪兽的 直接翻译的名字是什么？？？..