Question

日语句子翻译！！求大神！！！高悬赏！！！

记忆など必要としない人々の群れ、それは歴史を失った人间であり、ただ现在だけを条件反射的に、あるいは要领よく生きる人たちと言っていい。
日语综合教程第五册 第三课 课后读物——《二十一世纪のおそろしさ》中的句子。如果哪位大神有全文翻译的话希望上传一下，重谢！！！

Answer 1

认为记忆这种东西是不需要的人们，可说是已经丧失了历史，只是根据现状而进行条件反射，又或者说是，只是根据生活的要领而活着。

追问

再问你一句：复写机は大切な文章を书き写すという作业を无用なものにしてしまった。

Answer 2

那种认为不需要记忆的人们，可以说是已经失去历史的人，他们只是条件反射式的又或者轻松的活在当下。
至于全文，没有那本书了。要不你全部传上来。让大家帮你翻译。

追问

复写机は大切な文章を书き写すという作业を无用なものにしてしまった。

追答

复印机使得誊写重要文章的工作变得无用。

Answer 3

记忆都不需要的人的,就的人,但现在能成是条件反射,他们才正是懂得生活的人。