Question

英雄联盟里九尾说的英文原文是什么？

Answer 1

狐狸的英语台词
下面的日语是日语台词，不要介意

Champion selection
"Don't you trust me?"
　私を信じてくれないの？
Attacking
"Play time's over."
　もう游びは终わり･･。
"They're mine now."
　もう私の虏よ。
"It's too late for mercy."
　もう许してあげない･･。
"Let's have some real fun."
　真の楽しみに身を窭しましょう。
"No one will stand in my way."
　私を阻むことなど谁にも出来ないわ。
"They've exhausted their use."
　彼ら、もう"役立たず"になっちゃったわ･･･。
Movement
"Shall we?"
　いいかしら？
"Indulge me."
　私に溺れなさい。
"How tempting."
　そそられるわ。
"Don't hold back."
　远虑しなくていいのよ。
"Tell me a secret."
　あなたの全てを教えて。
"Don't you trust me?"
　私を信じてくれないの？
"I know what they desire."
　どうして欲しいかわかってるわ･･･。
Taunt
"Should I make your pulse rise? Or...STOP! (giggles)"
　あなたの鼓动、もっと早くしてあげましょうか？それとも･･･止めて欲しい？(フフフッ)
Joke
"If you'd like to play with me, you'd better be sure you know the game."
　私と"楽しみたい"のなら、ちゃんと"ゲーム"を理解する事ね？
"Come try your luck, if you think you're in my league. (giggles)"
　かかってきなさい。私に钓りあうと思うなら･･･(フフフッ)　※out of one's league＝高岭の花　とleagueを挂けている

影流infi

Answer 2

http://17173.tv.sohu.com/v/1/10898/108/MTA4OTE1Nw==