日本四季歌的歌词

我小学学的四季歌歌词大概是:爱春天的人们啊心地纯洁像那美丽的紫罗兰呦像我的朋友一样~请问有这种版本的视频吗?郁闷哦,听现在这些中文翻唱很不押韵哦~难道我们小学教材是盗版?... 我小学学的四季歌歌词大概是:爱春天 的人们啊 心地纯洁 像那美丽的紫罗兰呦 像我的朋友一样~ 请问有这种版本的视频吗?郁闷哦,听现在这些中文翻唱很不押韵哦~难道我们小学教材是盗版? 展开
 我来答
一颗小芒果丫
高粉答主

2018-11-09 · 不定时分享
一颗小芒果丫
采纳数:209 获赞数:280578

向TA提问 私信TA
展开全部

歌曲:四季歌

作词:荒木丰尚 

作曲:荒木丰尚

歌词:

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち

喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人 像紫罗兰的花儿一样 是我的友人。

夏(なつ)を爱する人は 心强(こころつよ)き人(ひと) 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや)

喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人 像冲击岩石的波浪一样 是我的父亲。

秋(あき)を爱する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 爱(あい)を语(かた)るハイネのような ぼくの恋人(こいびと)

喜爱秋天的人儿是 感情深重的人 像诉说爱情的海涅一样 是我的爱人。

冬(ふゆ)を爱する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや)

喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人 像融化冰雪的大地一样 是我的母亲。

扩展资料:

《四季歌》填词是荒木丰尚,是一首歌颂纯洁真挚而深情的友情,亲情,爱情的日本民谣歌曲。

创作简介

荒木丰尚有一次因为滑雪受伤而住院治疗,护士们对他进行了精心的照料。感激之余,就谱曲了几首歌送给她们,其中一首不胫而走、传遍日本,就是这首《四季歌》。

参考资料:百度百科_四季歌

百度网友9922ab5
高粉答主

2018-11-08 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:5
采纳率:100%
帮助的人:3262
展开全部

日语版歌词

四季の歌荒木とよひさ  

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち

夏(なつ)を爱する人は 心强(こころつよ)き人(ひと) 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや)

秋(あき)を爱する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 爱(あい)を语(かた)るハイネのような ぼくの恋人(こいびと)

冬(ふゆ)を爱する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや)

中文版歌词

四季歌 荒木丰尚 

喜爱春天的人儿啊是心地纯洁的人,

像紫罗兰花儿一样,

是我知心朋友。

喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,

像冲打岩石的波浪一样,

是我敬爱的父亲。

喜爱秋天的人儿是感情深重的人,

像抒发爱情的海涅一样,

是我心上的人。

喜爱冬天的人儿是胸怀宽广的人,

像融化冰雪的大地一样,

是我亲爱的母亲。

日文假名:

1、はるをあいするひとは こころきよきひと すみれのはなのような ぼくのともだち.

2、なつをあいするひとは こころつよきひと いわをくだくなみのような ぼくのちちおや.

3、あきをあいするひとは こころふかきひと あいをかたるハイネのような ぼくのこいびと.

4、ふゆをあいするひとは こころひろきひと ねゆきをとかすだいちのような ぼくのははおや


扩展资料:

《四季歌》是荒木丰尚作的,他有一次因为滑雪受伤而住院治疗,护士们对他进行了精心的照料。感激之余,就谱曲了几首歌送给她们,其中一首不胫而走、传遍日本,就是这首《四季歌》。

参考资料来源:百度百科-四季歌

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
推荐于2017-11-24
展开全部
吉他书上有哦~~爱春天的人们啊心地纯洁像那美丽的紫罗兰呀像我的朋友一样 爱夏天的人们啊意志坚强向那冲击岩石的波浪像我的父亲一样 爱秋天的人们啊一往情深像那忠诚的诗人海涅像我的爱人一样 爱冬天的人们啊心胸宽广像那融化冰雪的大地像我的母亲一样
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-05-18
展开全部
春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清き(こころきよき)人 すみれの花(はな)のような 仆(ぼく)の友(とも)だち
夏(なつ)を爱する人は 心强き(こころつよき)人 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような 仆の父亲(ちちおや)
秋(あき)を爱する人は 心深き(こころふかき)人 爱を语(かた)るハイネのような 仆の恋人(こいびと)
冬(ふゆ)を爱する人は 心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-05-03
展开全部
四季(しき)の歌(うた)

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)清(きよ)き人(ひと)
すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち

夏(なつ)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)强(つよ)き人(ひと)
岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや)

秋(あき)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)深(ふか)き人(ひと)
爱(あい)を语(かた)るハイネ(はいね)のような ぼくの恋人(こいびと)

冬(ふゆ)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)広(ひろ)き人(ひと)
根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや)

请您参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式