Question

王力古汉语字典的问题

譬如其中的一:於悉切，入，质韵，影。质部。於悉切是表示读音，之后的入，质韵，影。质部。是干什么的？哪位高人能给个详细的解释？

Answer 1

这个看一下字典开头的凡例就明白了。

　　XX切、X、X韵、X分别表示中古时代，这个字的反切、声类、韵部、声母。

　　於悉切是反切，入是表示四声，即该字在“平、上、去、入”四声中属于“入声”（现代汉语普通话中没有了，北方方言基本上消失了，但是吴方言、闽方言、粤方言等还是有的），质韵表示该字在中古的时代（主要是《切韵》《广韵》《集韵》这些韵书中）所属的韵部为“质”，“影”表示该字的声母是三十六字母中的“影”（零声母）。

　　最后的“X部”表示上古时代（先秦两汉时代）这个字属于哪个韵部，这个是王力先生根据中古音构拟出来的。

　　参见原书P17：

Answer 2

小带大萨斯打打啊哒哒哒哒

追问

这位朋友，乌克兰的还是西北方向的?您音译过来的文字在下实在看不懂··············