Question

有人对你说thank you!能用never mind!来回答吗？

我在百度上查的是never mind，是用于别人对你说 sorry里用的，但是有些人又说可以用在说thank的时候用，呵呵！有点乱，希望朋友们能帮我一下！对了还有you are welcome,我怎么感觉是在欢迎的意思呀！为什么也能用在回thank you！上~~~

我想要的就是我帮别人做一某事，别人向我道谢我要用于回谢的话！

实用的！

Answer 1

很少使用never mind回答。never mind的意思是没关系，不用担心，多带有安慰意味。you are welcome的意思是不客气，用于礼貌地回答别人的感谢。对于英语的回谢不能按照中文一个单词一个单词的翻译。

若想表达“我们欢迎你”的意思，应说“you are welcomed.”用被动语态。

资料拓展

用英语回谢的语气可以分为三类：

1. 一般回复：It's okay、That's all right、You are welcome

2.谦虚回复：Not at all、Don't mention it

3.高级回复：Be my guest、My pleasure、No problem等

注意回谢的语气，有些适用于较亲密的关系。

Answer 2

你好，这是不行的。

never mind 一般用于别人对你的道歉，出于安慰的意思。意思是：没关系，别担心; 更不用说;

you are welcome表示别客气，不用谢的意思。

您觉得you are welcome是欢迎的意思，应该是出于对welcome这个词的理解。

welcome虽然表达的意思是欢迎，但在you are welcome这句话中，他却是表示不客气的意思。

学习英语不能只看单词个别的意思，还要联合语境来体会。

拓展资料：

别人对你说thank you时，你该如何回答？

1. No problem/No worries

2. That's OK/That's all right

3. Not at all

4. It's nothing

5. Don't mention it

6. Forget it 

7. Anytime

8. No sweat

9. Never mind

10. Sure/Of cause

11. My pleasure/It's a pleasure

12. You are welcome

13. Glad i could help

Answer 3

不能，never mind口语的意思是“算了”，在外国人得表达方式里，别人对你说'thank you'! 你应该回答'you are welcome'。这在外国人看来是有礼貌的.”

扩展资料：you are welcome

you are welcome

英 [ju: ɑ: ˈwelkəm]   美 [ju e(r) ˈwɛlkəm]  

[用于礼貌地回答别人的感谢]别客气，不用谢

参考资料：you are welcome-百度翻译

Answer 4

never mind口语的意思是“算了”
别人说谢谢你是不能这样说的，你应该说
You're welcome.是最标准最客气的
That's OK.其次

Answer 5

you are welcome 就是“不客气”的意思啊
never mind 就是“不用放在心上”。也可以用别人说 thank you 的时候回答
一般还是用you are welcome 和 not at all回答 thank you 的比较多