高一英语，帮我翻译第6段，54空为何填What？
1个回答
展开全部
当看见终点线的时候，欢呼的人群早已经散了回家，地上丢满了垃圾。然后有一个男人却笔直的站在那里，无比自豪的等待着。他手里拿着皱了的缎带一段，另一端系在一根柱子上。她慢慢地通过终点线，让缎带的两端留在身后飘荡。
No matter what 里面的 what 应该和前一句 about what she had set out to do 里面的 what 是一个意思。 我翻译成 ”关键是完成她决定做的事，无论什么事。”
品冠翻译
希望采纳
No matter what 里面的 what 应该和前一句 about what she had set out to do 里面的 what 是一个意思。 我翻译成 ”关键是完成她决定做的事，无论什么事。”
品冠翻译
希望采纳
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
