nothing like anything 求大神翻译
nothing like anything
什么都不像
其中：
nothing like的用法例句
1. He looks like nothing on earth in those weird clothes.
他穿著奇装异服难看极了。
2. No, nothing oh, just a minute, I'd like some soap too, please.
不用。哦， ... 等一下，请拿几块肥皂来。
3. A politician is like quicksilver; if you try to put your finger on him, you will find nothing under it.
政客好比水银; 当你要抓住他(的过错)的时候，你会发觉并未抓到什么东西。
4. It looks nothing like a horse.
这完全看不出像马。
5. After working in this noisy shop all day I like nothing better than to go home for a bit of peace and quiet.
在那吵闹的商店工作了一整天后，我别无他图，只希望回到家能得到一丝安宁。
6. Her cooking is nothing like as good as yours.
她做饭的手艺绝比不上你。
like anything
拼命地；非常猛地；全力地；象什么似的
象什么是的
拼命地
非常
十分迅速地
like anything
[口语]极其；猛烈地；使劲地；全力地；拼命地
[俚语、口语][用以加强语势]像什么似的；以全力；拼命地；非常迅猛地；无比地；非常，极
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
同近义词
拼命地；非常猛地；全力地；象什么似的
like hell , like crazy
This film is nothing like anything.
这部电影很与众不同。
不能比较的；无与伦比的
