请翻译几个日本名字、 10

将以下罗马文名字翻译成日文:SakuroSakunoSakunaSakuyaSakuniSakuriSakudoSakumaZekuno这些中文的名字也要翻译成日文:沙爱... 将以下罗马文名字翻译成日文:
Sakuro
Sakuno
Sakuna
Sakuya
Sakuni
Sakuri
Sakudo
Sakuma
Zekuno

这些中文的名字也要翻译成日文:
沙爱
璎珞
曈(注意,是“曈”,不是“瞳”)
蔷薇



就当前面的罗马音名字的姓是“观月”吧,这样应该可以吧那些罗马音名字翻译成日文,再转为中文了吧。
顺便提一下,下面的中文名字翻译成日文时候,还要注上罗马音。
再问一个,“Ikuta Toma”这个,会的顺便翻译一下中文。
展开
 我来答
静藤叶子
2008-07-24 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:59.1万
展开全部
我知道的只有四个:
蔷薇:バラ

紫:紫(むらさき)

晓:暁(あかつき)

月:月(つき、げつ、がつ) (注意在词组中音变)

罗马译音那些,需要一点的前后文吧,单凭假名很难知道。其他的中文大概是一些人名之类的专有名词吧,在辞典中没找到。真不好意思!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小女眯眯眼
2008-07-26 · TA获得超过392个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:70.6万
展开全部
sakuro
sakuno
灾害
sakuya
sakuni
sakuri
作道さん
佐久间
zekuno
日文只能翻译成这样的!

下面的中文翻译成:
沙爱
罗英

ローザ
紫色

ではなく、 "瞳孔" )
ローザ
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
娜偉
2008-07-25
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
蔷薇:バラ

紫:紫(むらさき)

晓:暁(あかつき)

月:月(つき、げつ、がつ)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
豆风随果1G
2008-07-25 · TA获得超过606个赞
知道答主
回答量:403
采纳率:0%
帮助的人:250万
展开全部
一般都叫英文名
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式