粤语来梗了什么意思?
9个回答
展开全部
“来梗了”,听过广州话的粤语,其意思是:正在来着。
广东海陆丰河洛话日常亦有这款表达:
口语发音:lai1~2 lin2~3 lo1;
对应的字:来着矣。
(用“了”字代替“矣”亦可,但“了”字给人感觉是完成式,与“着”字表示进行式有些不匹配,所以,用“矣”字亦似更方便的,在某些时候,);
义:正在赶来;正在来着;
(着,拼音zhe,z类→l声母河音;z→g声母广州话音;义:动作进行中);
(矣,拼音yi,y→l声母河音是方便;释义:陈述语气,表陈述与判断)。
抛砖引玉,
广东海陆丰河洛话日常亦有这款表达:
口语发音:lai1~2 lin2~3 lo1;
对应的字:来着矣。
(用“了”字代替“矣”亦可,但“了”字给人感觉是完成式,与“着”字表示进行式有些不匹配,所以,用“矣”字亦似更方便的,在某些时候,);
义:正在赶来;正在来着;
(着,拼音zhe,z类→l声母河音;z→g声母广州话音;义:动作进行中);
(矣,拼音yi,y→l声母河音是方便;释义:陈述语气,表陈述与判断)。
抛砖引玉,
展开全部
是“嚟紧”,是来了,正在来的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
什么来梗啊?错啦,正确是“嚟梗”,就是英文on the way, 普通话在路上的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
正在来的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询