Question

很多人正在努力学习英语 求翻译

Answer 1

很多人正在努力学习
翻译：A lot of people are trying to learn.

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

Answer 2

有好多译法，我写两个
A lot of people put their efforts to learn English.
Many people are working hard on their English.

Answer 3

Many people are learning English very hard
我要骂人了！这么简单一句话下面四个答案全特么错的！你不知道瞎说什么！
carolinewuyan说的是，许多人在尝试学英语try也应该加to do啊！
茶马生说的是，许多人为学英语很艰难？根本不是一句话！
可爱公主169说的是，现在许多人正在试着学英语
shx1462594901说的是，许多人几乎不学英语，，，，坑爹中的坑爹，，
楼主你人品不行，如此简单的问题招来一堆**，，，，，看得我心胆俱裂，无力吐槽了，，

追问

你英语很好吗

追答

高考英语136
我不太清楚你问的意思，如果对我不满的话，我解释一下，我从来把英语当成最大的兴趣，所以当看到一句初中一二年级水平的句子被翻译的五花八门，我觉得气愤更多的是不可思议，语气有点冲
如果只是好奇问一下的话，是的，我英语在同龄人中间是很好的，当然我年纪不大，比我牛的人太多了，，，

Answer 4

Many people are trying learning English

Answer 5

Many people are studying English hardly