Question

一道英语选择题的选项选择问题

.( )That’s____his leg hurt A.why B.because C.that D./
该题中选why怎么感觉有点怪异，如果是询问怎么弄伤的腿，是不是用how更合适些？
另外，该题的选项中because是不是也可以呢？
希望高手指教

Answer 1

应该选A，翻译是：那就是为什么他的腿弄伤了

如果选b的话，翻译就是：那就是因为他的腿受伤了。

how是指怎样，所以不合适。

追问

如果选B，翻译作：那是因为他的腿受伤了。不可以吗？

追答

在英语中，That’s why 是固定搭配。不能更替。

而且英语这种东西，你要了解出题人为什么会出。他想靠你哪一方面的知识点。加油。

追问

也许我钻了牛角尖，总感觉选why感觉怪怪的，其实我看题后的第一反应时选how，可是没有这个选项。我已经过了应试的年龄，对于您的热心，衷心感谢。

Answer 2

这个That’s why是固定的，翻译成“这就是为什么 ”，如例句
1. That's why I must trust you to keep this secret.
那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。
2. And so, to answer your question, that's why your mother is disappointed.
现在可以回答你的问题了，你母亲失望的原因就在这里。
3. That's why you're so anti other people smoking.
那就是为什么你如此反对别人吸烟。
应该选A