Question

求大神们帮我把中文地址翻译成正确的英文地址、谢谢

深圳市龙华新区观澜街道桂月路凹背社区硅谷动力汽车电子创业园A6栋4楼

Answer 1

Longhua new district of Shenzhen Guanlan Street Lunar month Road Sunken back Community Silicon valley automotive electronics pioneer park A6 building 4th floor
英文地名格式是小地名在前，大的在后 但你这太复杂了，能表达清楚就OK了，希望对你有帮助

追问

怎么翻译回来就不对了呢

追答

翻译过来，就月桂路有问题，系统显示农历路，其它的没问题，你可以直接用Yuegui Road 来表示吧，还清楚些

Answer 2

Longhua new district of shenzhen guanlan street sunken back in guangxi road community enet automotive electronics pioneer park A6 building 4th floor

追问

桂月路凹背社区翻译的应该不对吧