Question

求助日语高手，解答一道N1题目，谢谢 第10题，求详细解释，翻译，谢谢

求助日语高手，解答一道N1题目，谢谢

第10题，求详细解释，翻译，谢谢

Answer 1

aともなると　　bとはいえ　　cときたら　dとばかりに
这四个句式用法显然有很大区别，比较容易选择。
さすがに社长（ともなると）、いろいろと付き合いも多くて大変でしょう。

正解是a，“ともなると” ，接在动词终止形或名词后，用于表示“根据前项情况的变化，后项理所当然会出项某种现象” 的场合。其实它就是来自“となると”，后面的“と”是假设，是假设一种必然的结果。一般日语中出现“なる”时，大都表示一种自然的变化趋势，是一种必然的客观性变化结果。这句里意为“一旦做了经理后的话，后面的情况是必然要发生的”，不像用“する”的句式都是表示人为的自己意志设定等主观表达。（所以一般可把由“なる”和“する”构成的句式分成两大类来分析它们的使用情况）
整句可译为：的确一当了经理的话，（自然）每天各种应酬很多，（所以）忙得够呛吧？！
bとはいえ，接在用言终止形或名词后，中文译为“虽说--但--” ，它表示转折，用于承认前项事实，但结果却与预想不同，出于意料。“いえ”来自“言う”。
cときたら、（只接体言后），表示提起某个话题，后项对此话题进行叙述或评价，常带有不满，责备的语气，用于消极的场合。有点像中文“说起他（或某种现象），哎（一脸不肖的神情）---”
dとばかりに，接在用言终止形或名词后，来自“と言わんばかりに”　从句式构成来看“几乎要说出口“，但虽然没说出来，从行为表情中已经表现出来了。如：あの子はお母さんなんか嫌いとばかりに、家を出て行ってしまいました。（那孩子几乎很讨厌妈妈似地从家里出走了。）
现在新的能力考题中一般如类似的选择题，四项选项用法上还是很有区别的，我们只要弄懂某个句型句式的使用意义（即这个句式是表现何种意义的，它的使用起到什么作用的，或这个句式应该用于何种场合的。不是单单从中文”译词“中找答案，因为光依靠中文的“译词”，是无法弄清种种区别的），以及接续方法，就可以比较容易地选出来。当然题目做得多了，也会不断总结经验，以致熟能生巧，快速判断。

Answer 2

这段话的意思是：成为社长后，有很多应酬很不容易吧。d选项有原因的意思后面常接不好的事情。
a项：表示评价的角度，“一到……的时候”、“一旦……的话”、“到了……情况下就会”。
例句：社会人ともなると、服装や言叶遣いにも気をつけなければならない。

Answer 3

正确答案a表示到达某种程度或水准的意思，整句的的意思是：当社长会交际繁多非常不容易。展开这句话就是：到社长这种职位，会有很多自己不想参加的应酬，所以也挺累的。