Question

请问怎么考日语翻译证啊

是不是先要过日语能力考试N2啊请详细一点

Answer 1

1. 日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。

2. 是不需要过日语能力考试N2。
   

• 日语翻译：在国内的翻译市场份额，在上世纪70年中日关系正常化开始，随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。

• 日语翻译证书：

1. 2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语翻译证书考试的日语语种，即"全国日语翻译证书考试"。

2. 推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。

3. 是一项具有国际水准的认证考试。

4. 全国承认的翻译等级证书。

5. 该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。

6. 目前，该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。

• 两大类：口译和笔译。

• 各含三个级别：

1. 三级笔译证书。

2. 二级笔译证书。

3. 一级笔译证书。

4. 三级口译证书

5. 二级口译证书

6. 一级口译证书。

Answer 2

• 日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。

• 是不需要过日语能力考试N2。

• 日语翻译：在国内的翻译市场份额，在上世纪70年中日关系正常化开始，随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。

• 日语翻译证书：

• 2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语翻译证书考试的日语语种，即"全国日语翻译证书考试"。

• 推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。

• 是一项具有国际水准的认证考试。

• 全国承认的翻译等级证书。

• 该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。

• 目前，该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。

Answer 3

不需要，日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难，http://www.catti.net.cn/你可以看看这个网站，还有http://baike.baidu.com/view/438426.htm这个网站。根据你自己的情况来看你适合考什么等级的。

追问

考翻译证要大学文凭吗？

追答

问：全国翻译专业资格（水平）考试报名条件是什么？
答：全国翻译考试面向全社会，重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

Answer 4

有日语翻译证这个证吗，可以考日语能力测试，一级最高，二级次点，二级以下没必要考了，这是最通用的，找工作够用了，其他还有JLPT，商务日语等很多证，有一级就行了。