Question

求安七炫只一天的韩语歌歌词大意翻译？是韩文版的只一天的歌词大意翻译。不要翻版的魔术奇缘歌词，谢谢！

Answer 1

勉强撑起遍体麟伤的身体
无法逃过你的眼睛
我那么的小心害怕失去你
你却狠心说不相信
你成为我心里的烙印和经历过的点滴
还对我说时间可能让人忘记
剩一丝悲伤的情绪

就算只有一天哪怕只有一天
我试着学会不去想你
如果可以一直这样的孤独走下去
你会不会对我担心
就算是一瞬间哪怕是一瞬间
你是否已经不再想我
原来爱你的话我一直都说的不多
如果今后没有我希望你快乐

也许要把这份爱分开成两个
彼此是不是会好过
我那么的脆弱甘心去受折磨
好像流星一样坠落
你知道我是为你而活爱却慢慢在消磨
你的心在这儿里还是已经走了
忘记所有的承诺

就算只有一天哪怕只有一天
我试着学会不去想你
如果可以一直这样的孤独走下去
你会不会对我担心
就算是一瞬间哪怕是一瞬间
你是否已经不再想我
原来爱你的话我一直都说的不多
如果今后没有我希望你快乐

可能会有一天也许会有一天
在你心里已经忘记我
不敢去回想曾经一起走过的路
我们的背景渐渐消失了
世界的喧闹充满许多浮躁
不知不觉改变了你我
就算现在的你已经开始习惯寂寞
我一直站在这里一直等着

Answer 2

韩文
Title:Just One Day
Artist:Kangta
마지못해어쩔수없이살아
단하루도힘이들어
어리석은나의바램도 이젠
널지워야산다는걸
아직내속에살아있는
너라는이름하나
다시간이지나면잊혀진단말
왜내겐소용없는지
하루만큼은단하루만큼은
너를지운채살고싶어
이런모습으로
나살아가고있는걸
넌많이걱정할테니
나같지않기를날잊었기를
나란사람은모르기를
부족했던나의마지막부탁이야
너만은행복하길바보같지만
Music
서로가하나씩나눠갈수있다면
조금은괜찮을텐데
내게는아픈이별이라는 이름
넌자유란이름으로
그런대로살아내는건
니가있었던기억들
미치도록행복했던추억들로
어떻게든살아갈테니
하루만큼은단하루만큼은
너를지운채살고싶어
이런모습으로나살아가고있는걸
넌많이걱정할테니
나같지않기를날잊었기를
나란사람은모르기를
부족했던나의마지막부탁이야
너만은행복하길바보같지만
Music
하루만큼만단하루만큼만
나를조금씩잊혀줄래
조금이라도천천히걷고있어줘
그만큼만나도돌아설게
미친척하며살아보겠지
이세상에선안될테니
나사는동안은널세상에맡긴거야
너무나길겠지만난기다려

中文
勉强撑起遍体麟伤的身体
无法逃过你的眼睛
我那么的小心害怕失去你
你却狠心说不相信
你成为我心里的烙印和经历过的点滴
还对我说时间可能让人忘记
剩一丝悲伤的情绪

就算只有一天哪怕只有一天
我试着学会不去想你
如果可以一直这样的孤独走下去
你会不会对我担心
就算是一瞬间哪怕是一瞬间
你是否已经不再想我
原来爱你的话我一直都说的不多
如果今后没有我希望你快乐

也许要把这份爱分开成两个
彼此是不是会好过
我那么的脆弱甘心去受折磨
好像流星一样坠落
你知道我是为你而活爱却慢慢在消磨
你的心在这儿里还是已经走了
忘记所有的承诺

就算只有一天哪怕只有一天
我试着学会不去想你
如果可以一直这样的孤独走下去
你会不会对我担心
就算是一瞬间哪怕是一瞬间
你是否已经不再想我
原来爱你的话我一直都说的不多
如果今后没有我希望你快乐

可能会有一天也许会有一天
在你心里已经忘记我
不敢去回想曾经一起走过的路
我们的背景渐渐消失了
世界的喧闹充满许多浮躁
不知不觉改变了你我
就算现在的你已经开始习惯寂寞
我一直站在这里一直等着

罗马音
ma ji mo cai e qer su eb xi sa la da ha lu do hi mi dr le e li se gr na ai ba laim do yi zein ner ji wo ya san da nen ger a ji nai so gei sa la yi nen ne la nen yi lrm hai da da xi ga ni ji na mie ni qie jin dan mar wai nai gein so yong eb nen ji *ha lu man trm mrn dan ha lu man trm mrn ne renr ji un qai sar go xi pe yi len mo sr br lo na sa la ga go yi nen ger nen man hi ge zeng har tei ni na ga ji an ki renr nar yi ze gi renr na lan sa la mr mo lr gi renr bu zo kai den na ai ma ji ma bu ta gi ya ne ma nr hiang bo ka gir ba bo ga ji man se lo ga ha na xi na nuo gar su yi da mien zo gr mrn guain can hr dein dei nai gei ne na pr ni bie li la ne ni lrm nen za you la ni lr mr lo gr len dai lo sa la nai nen gen ni ga yi se den gi e dr mi qi do lo kiang bo kai den cu e dr lo e de kei dr sa la gar tei ni *Repeat ha lu man tr man da na lu man tr man na renr jo grm ji gi qie zur lai jo gr mi la do cen ce ni ge go yi se jo gr man trm man na do do la ser gei mi jin je ka nie sa la mo gei ji yi sei san ei se nan due tei ni na sa nen dong a nen ner sei sang ei na gin ge ya ne mu na gir gei ji man nan gi da lie

爱约购

追问

韩语版的韩语翻译成中文就是他和苏有朋唱的那首歌词大意一样吗？我想应该不是吧?
如果是一样的那我就不有找了！

追答

安啦，没有不可能的，这很正常。

Answer 3

只一天歌词

只一天 在线试听

安七炫&苏有朋 歌曲大全

演唱：安七炫&苏有朋

安：勉强撑起遍体鳞伤的身体
无法逃过你的眼睛
我那么的小心
害怕失去你
你却狠心说不相信
合：你成为我心里的烙印
苏：和经历过的点滴
还对我说时间可能让人忘记
剩一丝悲伤的情绪
安：就算只有一天
哪怕只有一天
我试着学会不去想你
如果可以一直
这样的孤独走下去
你会不会对我担心
苏：就算是一瞬间
哪怕是一瞬间
你是否已经不再想我
原来爱你的话
我一直都说的不多
如果今后没有我
希望你快乐

安：也许要把这份爱分开成两个
彼此是不是会好过
我那么多的脆弱甘心去受折磨
好象流星一样坠落
你知道我是为你而活
苏：爱却慢慢在消磨
你的心在这里还是已经走了
忘记所有的承诺
安：
就算只有一天
哪怕只有一天
我试着学会不去想你
如果可以一直
这样的孤独走下去
你会不会对我担心
苏：就算是一瞬间
哪怕是一瞬间
你是否已经不再想我
原来爱你的话
我一直都说的不多
如果今后没有我
希望你快乐

安：可能会有一天
也许会有一天
在你心里已经忘记我
不敢去回想
曾经一起走过的路
我们的背影渐渐消失了
苏：世界的喧闹
充满许多浮躁
不知不觉改变了你我
就算现在的你
已经开始习惯寂寞
我一直站在这里
一直等着