Question

april fool's day ,or april 1st,is known inmany countries翻译

AN APRIL FOOL'S JOKE: THE NOODLE HARVEST
"A fool sees not the same tree that a wise man sees." (William Blake)
April Fool's Day, or April 1st, is known in many countries as a day for playing jokes on others. It is usually a time when children make fun of each other, but sometimes other people can get caught in the fun too.
One of the most famous jokes in England took place on British television in 1957. It was a Monday night when there were always many serious programmes on the television. One of them was called Panorama (全景), This show explored problems and progress all over the world, so nobody was surprised when it began with a report on the excellent noodle harvest in south Switzerland. The programme mentioned two reasons for the good crop: an unusually warm winter and the disappearance of the insect that attacked the noodle crop every year. The reporter showed many noodle trees with the farmers pulling noodles off them and putting them into baskets. The people watching were told that they may not have heard of noodles from this part of the world because noodles were grown as part of small family businesses.
The programme makers realized that people might wonder why noodles were always the same size so they explained that "it was the result of many years' patient research with the trees to produce noodles of exactly the same length." But even so they explained, the life of a noodle farmer was not easy. "The last two weeks of March are an anxious time for noodle farmers. There is always a chance of very cold weather spoiling their crop. Then it is difficult for them to get top prices on the world markets."
Many people in England believed this story. They rang the BBC to find out how to grow their own noodle tree. They were told to "place a piece of noodle in a tin of tomato sauce (调料) and hope for the best." This may seem very silly, but in the 1950s very few British people travelled abroad for their holidays and even fewer of them ate noodles. So it seemed possible to imagine that noodles grew on trees 1ike apples, pears and nuts. People also trusted the Panorama programme for its careful research and serious information. So they were shocked to find the next day that they had all believed an April Fool's joke. Even today the report of the noodle harvest is remembered as one of the best April Fool's jokes ever

Answer 1

四月的愚人节笑话：面条的收获
“傻瓜不是一个聪明人看到同一棵树上。”（威廉布莱克）
四月愚人节，或四月一日，在许多国家被称为天开别人的玩笑。它通常是一个孩子的时候，互相开玩笑，但有时候其他人能抓住太多的乐趣。
一个在英国最著名的笑话发生在英国电视1957。那是一个星期一的晚上，总是有许多严肃的节目在电视上。其中一个被称为全景（全景），这表明了问题和世界各地的进展情况，所以没有人感到惊讶，当它一开始在瑞士南部的优质面条收获报告。这个节目提到了好收成的原因有两个：一个异常温暖的冬天和攻击面作物每年昆虫消失。记者发现很多面条树与农民把面条从他们并把它们放进篮子。该民众观察被告知他们可能没有听说过面条从这个世界的一部分，因为面条作为小型家族企业的一部分。
节目制作人，意识到人们可能想知道为什么面条总是相同的大小，他们解释说，“这是与树木多年耐心的研究生产面条完全相同的长度的结果”。但即使如此，他们解释说，一个面条农夫的生活是不容易的。”3月的最后两周面条的农民焦虑的时期。总是有一个机会，非常寒冷的天气糟蹋他们。然后他们得到最高的价格在世界市场上的困难。”
在英国，许多人相信这故事。他们打了英国广播公司找到如何种植他们自己的面条树。对他们说，“在番茄酱里放一块面（调料），希望最好的。”这可能看起来很傻，但在50年代，很少有英国人出国度假，甚至更少的人吃面条。所以看起来可能想象面条树上长喜欢苹果，梨和坚果。人们还相信全景计划的仔细研究和认真的信息。所以他们找到了第二天，他们都认为四月的愚人节笑话震惊。即使在今天，面条收获报告作为其中一个最好的四月愚人节笑话

Answer 2

愚人节笑话：收获面条
傻瓜和聪明人看到同一棵树有不同的见解（威廉布莱克）

愚人节，或者叫四月一日，因在许多国家可以在这天愚弄别人而闻名，这通常是孩子们互相取乐（的日子），但是有些时候大人们也可以从中作乐。
1957年，在英国最著名的一个笑话是发生在英国电视节目上。那是一个平时电视上有许多严肃的节目的星期一的晚上。有一个节目叫做全景。这个节目探查世界各地的进展问题，所以没有人会惊讶于它（全景这个节目）会报告在瑞士南部的面条收成。这个节目提出了两个为什么能够好收成的原因：一个不同寻常的（此处亦可翻译为反常的）温暖的冬天，并且攻击面类植物的虫子消失了。这个记者展示了许多正在把面条从面条树上摘下来放进篮子里的农民。这些看着的人说他们没听说过世界上的这部分面条因为面条是作为家族生意而长的。
这个节目制作人意识到人们应该想知道为什么面条长的一模一样（原文是“这些面条是同一尺寸的”不过我为了读的顺口翻译为一模一样），他们解释说“这是因为我们几年耐心研究所换来的（面条尺寸相同）”。即便如此，他们说当一个面条农民的是不容易的。“三月的最后两周，农民是非常焦虑的。因为这个时候经常有冷空气来破坏他们的面条（原文为crop 谷物，这里翻译为面条），然后他们就不能在世界市场上卖出好价钱了。”
许多居住在英格兰的人们相信这个故事。他们打电话给BBC（英国广播公司，相当于中国的CCTV）询问如何能够栽种属于自己的面条树。他们被告知说“在番茄酱种下一块面条然后等待（这个实在不会，对不起，尽我所能吧）”这看起来也许很蠢，但是在1950年左右很少有英国人出国旅游，甚至于有极少一部分人吃过面条，所以说想象一棵长着面条的树是像苹果树、梨子树一样的树是可能的。人们同样相信全景这个节目的认真研究和严谨的信息。所以当他们在第二天发现这是一个愚人节笑话时被震惊了。即使在今天，面条收获报告也是一个极好的愚人节笑话。

PS:这是手机打的，纯手打，由一名高一学生独立完成，没有机翻，使用记忆和字典完成，除了第一个括号是人名，其他的括号均为注释，由1561400146独立完成，转载请表明作者，还有，我讨厌机翻。毫无技术含量的东西就不要再拿出来了好吗，我自小学一年级就会用了，真的，没意思。好了，有什么翻译问题提出来哦，我会修改的。那么，各位点个赞呗！